Multatuli.online

27 augustus 1882

Brief van Mimi aan mevr. G.C. de Haas-Hanau. Dubbel velletje postpapier, waarvan blz. 1-3 en 4(⅓) beschreven. (M.M.)

Nieder ingelheim 27 Aug 1882

Beste Lina. Voor 8 dagen reeds ben je teruggekeerd in R [1.] R: Rotterdam na je uitstapje en zeker heb je al eens uitgezien of er nog geen brief kwam uit Ingelheim. Toen ik na Ul. verlaten te hebben in 't dorp tehuis komende dat allerliefste porte-montre [2.] porte-montre: klein open doosje waarin men zijn zakhorloge kon ophangen (fr.) op mijn schryftafel vond, had ik wel lust gehad je terstond te schryven om je voor zoo'n lieve attentie myn dank te betuigen. maar als men logés heeft komt men zoo moeilyk aan 't schryven! en daarby dacht ik de eerste dagen dat je nog niet tehuis waart, en myn ‘nieuws’ oud worden zou. Nu ‘nieuws’ in de letterlyke beteekenis heb ik niet te melden. Alles is hier nog als voor 14 daag toen je ons bezocht, en een zoo kort kykje nam van ons tehuis. Dek is betrekkelyk [3.] betrekkelijk: later ingevoegd. wel, maar heeft moeite gelaten te blyven onder het voortdurend zwygen van de huldeblyk-commissie. Wou is één levenslust en wat my aangaat ik verheug er my in by dit onzomersche weer dat de avonden zoo lengen en we met de lampen op en de theeketel naast ons de gezellige winteravonden reeds in Augustus kunnen opvoeren. En hoe gaat het u allen. Heb je de kinderen wel thuis gevonden en heb je zelf wel schoone herinneringen meegebracht van je tocht langs Nahe [4.] Nahe: linker zijriver van de Rijn bij Bingen. en Moezel? En is Haas al weer druk aan 't werk en is de reis kleine lien wel bekomen? Groet haar heel hartelyk van ons, en ook Hendrik en Karel speciaal van my om hem nog eens te danken voor de keurig gewerkte portretlystjes. Wou heeft in zyn lystje het portret opgehangen van zyn vriend Karel zelf, en heeft het met veel statie opgehangen in zyn kamertje.

Ook de heer en Mev. Bremer zyn tot ons genoegen eenige dagen hier geweest. We hebben met ons allen toen nog al eens wandelingen gemaakt; maar nu zyn ze aan de Moezel. Wel hoe heeft U Kirn en Oberstein bevallen? Dek had dien bewusten dag juist hoofdpyn (wat hem anders zeer zelden gebeurt) zoo dat hy bly was rustig thuis te zyn. rust! rust! Ik geloof niet dat gyl. weet hoeveel er voor kluizenaars als wy zyn in dat woord ligt.

Na veel hartelyke groeten van ons beiden aan U beiden

Uw liefhebbende

Mimi DD