Multatuli.online

20 maart 1882

Brief van G.L. Funke aan Multatuli. Dubbel velletje postpapier, waarvan blz. 1-3 beschreven. (M.M.) Met gedrukt briefhoofd G.L. Funke Nieuwe Heerengracht bij de Amstel, 37.

Amsterdam, 20 Maart 1882

Beste Dekker! Met alle genoegen zend ik u hierbij f500, - minus de f60, - die uit uw naam naar Naatje Fribourg gaan. Het eenige wat mij hierbij hindert, is het feit dat Ge in zoo weinig maanden zooveel meer geld nodig hebt dan Uwe eigene luttele behoeften eischen, en ik dus reden meen te hebben om te vermoeden dat van al dat geld maar heel weinig voor u en Uw gezin heeft gediend, maar veeleer strekte om parasieten [4.] parasieten: Funke doelt waarschijnlijk alleen op Edu. te voeden voor welke ik geen de minste sympathie koester. Gaat Ge op die wijze voort, dan zijn alle pogingen om U eenig loisir [1.] loisir: vrije tijd (fr.) te verschaffen, umsonst! [2.] umsonst: vergeefs (du)

Vergeef mij dat deze klacht mij eens van 't hart moest. Ik zou ze binnen hebben gehouden, indien niet juist nu een zoo groot aantal goedgezinden zich voor U ‘op de bres’ hebben gesteld, om ten slotte het genoegen te smaken dat zij Uw leven en dat uwer beide lievelingen wat zullen veraangenamen.

Al heb ik ook geen groote verwachtingen van die manifestatie, toch vertrouw ik dat er een niet onaanzienlijke som bij een zal komen. Maar zoolang te vreezen is dat nú reeds anderen zitten te azen op 't provenu [3.] provenu: opbrengst (fr.) van dit blijk van vriendschap of hoogachting, uitsluitend om u in 't leven gekomen, en Ge zwak genoeg zijt Uzelf en de eenigen die aan Uw hart liggen, voor onwaardigen te vergeten, baten al die pogingen niemendal en loopen al die illusiën op teleurstelling uit, en wel 't meest voor Uzelf. Dat euvel nu te zien aankomen, stemt mij ietwat verdrietig!

Gelukkig dat Mimi en Wouter zich zoo flink houden en U blijven steunen als Ge U zwak gevoelt. Van harte hoop ik dat zij voor U bewaard blijven!

By mij is alles wèl. Tegen Augustus zien we weder vermeerdering van ons gezin tegemoet, - ik zou liegen als ik beweerde niet reeds met mijn tegenwoordig troepje tevreden te zijn. Maar ook die zorgen zullen we hoop ik wel weêr te boven komen.

Met Zürcher maakte ik dezer dagen met genoegen kennis. Hij schijnt énorm rijk te zijn, althans te oordeelen naar den voet van zijn huishouding! Valette [5.] Valette: G.J.P. de la Valette, medeondertekenaar van de Huldeblijk-circulaire, was in deze periode weer ambtenaar in Ned.-Indië, maar had enige tijd gedurende zijn verlof gewerkt voor Funke's Nieuws van den Dag, op voorspraak van Multatuli. ging ook heen zooals Ge weet; ik deed het mogelijke om niettemin de relatie met hem aan te houden.

Wees hartelijk met Mimi gegroet van

Uw getrouwen

G L F