Multatuli.online

25 oktober 1881

Brief van Multatuli aan G.L. Funke. Dubbel velletje postpapier, geheel beschreven. (M.M.)

Nieder Ingelheim 25 Okt 81 beste Funke! Voor 'n dag of tien ontving ik de slot-afrekening van den bouwmeester van myn huis die in stede van 3000 mark, zooals ik getaxeerd had, het dubbele bedraagt. Of ik kibbelen zal, procedeeren, weet ik nog niet. Ook kan ik niet volmondig verzekeren dat de man oneerlyk is. Zeker is 'n deel der misrekening aan myzelf te wyten, daar ik de telkens buiten 't vast kontrakt voor-komende voorstellen te grif aannam en geen nota hield van den invloed die dit hebben zou op't geheel bedrag. De aanmerkingen die ik op de eindrekening maken mag betreffen meer de wyze van uitvoering [1.] wyze van uitvoering: oorspr. stond er kwaliteit. die hier-en-daar slordig is, dan wel de bedragen (Zooveel steenen voor dit, zooveel cement voor dat. Zooveel schroeven, zooveel spykers, zooveel □ meter plank, zooveel kub^e meter muur - O, 'n rekening van Kalebas [2.] Kalebas: (ook) een geheel van onkontroleerbare beweringen.!)

Die misrekening deed my schrikken omdat er uit scheen te moeten volgen dat ik weer m'n afmattende voordrachttournée zou moeten doen. Ik had juist zoo gehoopt op den winter om te schryven. Dan ontvang ik minder of geen bezoek (Gy zoudt welkom zyn!) en win er mee dat ik den zomer niet zoo uitgeput inga, zooals de beide laatste jaren 't geval geweest is. Behalve die oorzaak [3.] oorzaak: oorspr. stond er reden., moet ik weer zeggen dat ook weer dezen zomer 't aantal verdrietelykheden die my overstelpten, groot is geweeset.

Hoe dit zy, om nu me jegens dien bouwheer te kwyten moet ik alle zeilen by zetten. Ik vraag daarom heden aan den heer Robbers of hy me 2000 gulden zenden kan. Dan hoop ik dezen winter 'n paar bundels Ideën aftewerken. Eén graat is my uit den keel genomen. Het is de (my overigens niet aangename) verkoop van Mill. St. & Specialiteiten door Waltman. Ik ben nu verlost van de verplichting om de toegezegde Noten &c op die werken te leveren vóór ik iets anders deed. Die Noten zaten my in den maag. Gedeeltelyk waren zy geschreven, maar ik weet zeker dat ze my niet bevielen, en schroomde ze intezien. Dàt hield my van't aanpakken der Ideën terug.

Om nu m'n doel te bereiken [4.] bereiken: oorspr. stond er zoeken. ten-aanzien van m'n bouwheer d.i. hem door 't terstond betalen van 3 a 4000 mark geduld te doen nemen met de rest, moet ik tevens U vragen of het Uw schikt, Uw edel moedig aanbod omtrent die f 500 (- f 60) ook dit jaar uittevoeren. Verplicht zyt gy het niet, beste Funke.

Hartelyk gegroet van

Uw vriend

DD