Multatuli.online

3 juli 1881

Brief van T.H. de Beer aan Multatuli. Dubbel velletje postpapier, waarvan blz. 1 en 4 beschreven. (M.M.) Met gedrukt briefhoofd De Portefeuille, Nieuwe Kunst- en Letterbode. Redactie. Rokin 70, Amsterdam.

Amsterdam, 3 Juli 1881

Zeer geachte Heer,

Gelijk met uw brief kwam er een van dhr. Valette. - Uw art. plaats ik dadelijk - ik zeg er U dank voor - en voeg bij deze mededeeling het bericht, dat ik nooit een letter zou weglaten uit menschenvrees. Ik heb helaas den moed niet, lafhartig te zijn, 'k had t anders verder in de wereld gebracht. Mijn boek, waarvan ik U een exemplaar durfde zenden, heeft er zoovelen op de teenen getrapt & zoovelen uit hun zoeten dommel doen opschrikken, dat het aantal ‘dergenen die mij haten’ talrijk wordt als ‘het zand aan den oever der zee’. Het NvdD kent mijn onverholen afkeer van moderne dominés die onze tijdschriftredacties, onze dagblad en weekbl. redacties onze Statenvergaderingen en alle mogelijke Commissiën onveilig maken; zij spelen aanhoudend voor mensch en zijn onder elkaar en als ze aan t werk zijn toch in werkelijkheid moderne dominés. Waren ze nog rabbi's of fetischpriesters, 'k zou t met hen kunnen uithouden. Het NvdD nu vervolgt me met innige toewijding en vooral ook daarom moest dit vuile stukje er in en moest mijn naam erbij staan.

Heeft De Veer 't met geschreven, dan moet toch t ding, dat het schreef een ex-dominé wezen of van dominés familie zijn.

Hadden ze toch bij de Vondelfeesten Vondel zelf eens opgeslagen sub [1.] sub: bij (lat.) ‘truggelfielen’ [2.] truggelfiel: bedelende schurk; de term komt bij Vondel voor in de verzen: ‘Wacht U van die truggelfielen/want sy knorren staegh om meer/en verslinden hunnen Heer’. (Vgl. W.B.-editie, deel 3, blz. 72). en ‘Dordtsche Santen’ [3.] Dordtsche Santen: van 1618 tot 1619 werd te Dordrecht de Nationale Synode gehouden, waar de leer der Hervormde Kerk werd vastgesteld. De term komt bij Vondel voor in ‘Geuse Vesper’, vers 27, in de betekenis van: heilige mannen doorkneed in de dordtse leer. maar de menschen hebben 't te druk met praten, dan dat ze ook nog zouden kunnen lezen.

Met bijzondere hoogachting & aanbeveling

Geloof mij

Ueddwdr.

Taco H. de Beer