Multatuli.online

16 juni 1881

Briefkaart van Multatuli aan T.H. de Beer. Met poststempels Frankfort a M. 16/6 en Amsterdam 17 jun 81 en geadresseerd aan de WED-Gebor. Heer Taco H. de Beer (Red. ‘Portefeuille’) Rokin, 70 Amsterdam. (U.B. Leiden; fotokopie M.M.)

Geachte Heer De Beer! Door 'n verzuim is heden ochtend vroeg, by 't naar de post brengen van den brief, de proef blyven liggen. Ik herstel dit zoo goed mogelyk door 't pakje nu (10 uur 'smorgens) naar 't dorp te doen brengen (20 minut. afstand.) en tevens door nu 't adres te veranderen in Rokin, 70. Misschien helpt dat wat.

Ik zie in de duplikaat proef dat ge my mirabolant wilt laten schryven. Doe dat s.v.p. niet. 't Is 'n o, volgens Littré, die in zulke nietigheidjes vertrouwbaar is, al heeft hy dan niet de minste notie van etymologie [*] Wie heeft toch 't malle praatje over de taalkennis van dien man in de wereld geschopt? Men kan niet lezen! Ook 'n beroemdheid, godbetert!

Vriendelyk & hoogachtend gegroet

Uw dienstw.

DD

Nieder-Ingelheim

16 Juni 1881

Mocht myn brief voor de Portefeuille niet geschikt zyn, gooi maar weg. Ik hecht er niet aan. 't Is zelfs de vraag of ik 't ding dan ergens anders plaats geef. Misschien wèl.