Multatuli.online

10 februari 1880

Brief van Multatuli aan J. van der Hoeven. Dubbel velletje postpapier, geheel beschreven. (M.M.)

Rotterdam 10 febr 80 savends beste Van der Hoeven, laat het U niets verwonderen dat ik geen teeken van leven gaf. Ik ben zeer vermoeid en had gisteravend moeite om m'n voordracht ten einde te brengen. Ook vandaag had ik allerlei drukte en straks ga ik vroeg naar bed, in de hoop morgen wat opgeknapt te zyn. Zoek me maar niet op, tenzy 't volstrekt noodig is. Ik moet m'n keel die rauw is, tyd geven om wat te genezen. Noch dàt kwaaltje noch m'n groote zwakte op 't oogenblik komen stipt gezegd uit m'n publieke voordrachten voort. Maar verleden zondag ('n zoogenaamd vrye dag!) heb ik geen oogenblik rust gehad. Het was m'n eigen schuld, en ik voelde dat het me knakte. Ik had 'n zuster myner vrouw uit Utrecht naar Amstm by 'n andere zuster gebracht, en den heelen dag en familie gesleten, veel sprekende, al te veel, van smorgens tot 'savends. Het kon voor tien voordrachten gelden, en nog eens, 't was m'n eigen schuld. Ikzelf had het voorgesteld.

M'n reis route is nu morgen (of nà morgen) zeer gekomplikeerd. Als ik 't wèl zie, kom ik niet zoo spoedig te Rotterdam terug. Maar zoodra mogelyk bestem ik 'n paar vrye dagen om uw museum te zien, en nog een en ander, (ook onze rekening) aftedoen. Een [1.] Een: oorspr. stond er De. van den heer Holle ontv. brief zegt me wat ik reeds van u wist. Ik ben benieuwd of uw gissing dat dat horloge er nog is, of nog te krygen is, gegrond zal blyken. Wees zoo goed me dat zoodra ge iets weet, te schryven. Ziehier adressen:

Nu dàt zal wel genoeg (en te veel) zyn!

Ja, ik voel me zeer moê. En de opbrengst is op zeer veel plaatsen niet byzonder. Enfin!

Hartelijk gegroet van

tt Dek

Holle zegt dat hy 't geld van die meubels niet hebben wil. Waarom schreef hy er dan over? Dat horloge schynt hem (of een der dames) na aan 't hart te liggen. Ik wou dat we 't terug hadden!