Multatuli.online

4 februari 1880

Brief van Multatuli aan Mimi. Dubbel velletje postpapier, waarvan blz. 1-3 en 4 (⅓) beschreven. (M.M.) De brief werd op 5 februari voltooid.

Amsterdam, 4 febr. 1880

Woensdagmiddag

beste Mieske, Ik zit hier (Rondeel) op 'n bovenkamer met slaapk. en vind ze eigenlyk prettiger dan die groote spelonken beneden. Hier kreeg ik 'n paar bezoeken. O.a. ook de meesterknecht van de drukkery die m'n eerste Ideen gedrukt heeft. De stumpert (slechts 4 jaar ouder dan ik) is nu in 'n oudmannenhuis. Aardig dat-i me kwam opzoeken. Hy herinnerde zich nog voorvalletjes by dat drukken die my ontgaan waren.

En de noodige verzoeken om vrybilletten, die ik gaarne geef, want ik ben zoo bang voor 'n leege zaal. Ik wou dat ik gelegenheid had er 100 te plaatsen, maar ik heb er maar 12 uitgedeeld. Funke zal me 8 afhalen.

Er is nog geen brief van je. Ik denk van avend. Misschien is-i aan 't ‘Nut’ bezorgd. Ik laat er om vragen. -

Wat waren ze gistravend allemaal hartelyk aan de komedie te Rottm! Ik heb Beersmans gevraagd je van den zomer te komen bezoeken. Ze was heel lief, vond ik.

Woensdag avend, nacht liever, 't is 1.

Funke gaat nu pas weg. Ik ben weer met eer van de lezing afgekomen. 't Was heel goed, en er waren meer menschen dan ik (voor 'n tweede keer) verwacht had. Ik weet zeker dat ze 't goed vonden. Komiek toch dat het zoo vanzelf gaat! Wat 'n geluk toch! Ik ontving hier je br. n^o 15.

Maar ik ben geschrokken dat je zegt op Dinsdag 2 uur geen later brief van me te hebben dan van Vrydag vóór de lezing (te Zutfen dus!) Ik begryp 't niet! Ik heb toch trouw geschreven, en nooit zóó lang met verzenden gewacht! Er moet dus 'n brief weg zyn! Ik begryp Saterdag niet geschreven te hebben, maar dan toch zeker Zondag. [1.] Deze zin is in zijn geheel doorgestreept. Neen, ik geloof maandag van Arnhem. O misschien heb je dien dinsdag na 't verzenden van den jouwen nog gekregen. Ik hoop het, en dan hoor ik 't zeker te Gouda morgen avend. Gister zond ik twee maal 'n brief, een gerekⁿ [2.] gerekⁿ: gerekommandeerd, aangetekend.. en één later, nà de geschiedenis in de komedie. Maar je moet 'n brief hebben waarin staat van de lezingen te Zutfen & Kampen en m'n zyn by Oeberius. Al m'n wedervaren moet aansluiten. -

Gut, bekommer je toch niet over myn reizen &c. Ik ben zoo wèl. Ieder is er verbaasd van. Veel beter als verleden jaar. En de voordrachten gaan zoo gemakkelyk. Als jy me prettige brieven schryft met huiselykheidjes van jou en 't kind, doe je moeielyker werk dan ik. -

Als je eens lust hebt aan Iet te schryven, zeg dan dat ik me by hen zoo prettig gevoeld heb, maar dat het schande is zoo'n voornaam wezen alleen op boerekool te onthalen. Neen, ze was juist heel lekker. En wat Lien bly was met den groet van Wou. -

Amsterdam Donderdag ochtend

Ik hoop zoo van avend te hooren dat je dinsdag nà je brief myn van Arnhem verzonden br. ontvangen hebt. Ja, hy is maandag door Sientje op de post gedaan. Ik weet het nu zeker. Ik geloof dat ik hem te Kampen begon, toen te Zutfen vervolgde, en zeker sloot ik te Arnhem. -

Over 'n paar dagen stuur ik weer 100 gl. aan Daantje. - Hier te Amsterdam waren

En by die onkosten is nu niet eens myn reis. Ziehier de specificatie 't is afzettery!

't Is schande! Enfin! -

Woutertje en jy liggen [3.] liggen: oorspr. stond er zitten. me uit het deksel van m'n laadje heel vriendelyk aantekyken. Wat kykt hy gedecideerd. Men ziet het hem aan dat-i goed wil doen wat hem gezegd is en niet bewegen. Maar, Mies, de zakjes in z'n jurk of hoe heet het, zitten te hoog. Verander dat in 'n volgend ding. -

Pisuisse [4.] H.L.F. Pisuisse (1840-1907), hoofdredakteur van de Middelburgsche Courant. (Middelburg) vraagt me te logeeren, maar ik bedank. 't Spyt me dat je schaakzet wegbleef. Dat stoort zoo! -

Ik ga eerst 5 uur naar Gouda en heb ruim tyd en loisir. Toch schryf ik je nu niet meer. Ik wil my eens vertreden by 't mooie weer, net als 'n mensch die niets te doen heeft. Dan doe ik dezen meteen zelf op de post. 'n zoen!