Multatuli.online

23 oktober 1878

Brief van Multatuli aan J. Waltmann Jr. Dubbel velletje postpapier, waarvan blz. 1-3 en 4 (¾) beschreven. (M.M.)

Wiesbaden 23 Oktob. 1878 beste Waltman, zoudt ge wel gelooven dat ik eerst heden Uw brief van den 16ⁿ open en lees? Zeg niet te spoedig dat dit iets als... geringschatting bewyst. Ik ben niet wel. Er liggen nog verscheidene brieven, waaronder de meeste van ouder datum dan de uwe, op m'n tafel en ik heb 'n zonderlinge angst voor 't openen. Wat dat ‘iets als geringschatting’ aangaat, deze verdenking vervalt terstond als ik betuig van U nooit anders dan goeds en nobels ondervonden te hebben, en dat ik daarvoor zeer dankbaar ben. Ik ken de oorzaak van die angst voor 't openen van brieven, maar de uitlegging zou me te ver leiden. Ook voel ik me niet in staat m'n woorden zoo te kiezen dat men er niet meer uit leest dan ik bedoel. Ik zou dingen moeten zeggen die sommigen zouden doen uitroepen: ‘wèl, dan ben je krankzinnig!’ Dit nu is niet waar, maar toch voel ik dat ik m'n gedachten zeer stipt in bedwang moet houden om ze niet te laten afdwalen. Van krankzinnigheid kan geen spraak zyn daar ik vry goed uit het hoofd reken. Dáárin zoek ik altyd iets als kontrole te vinden op m'n denkvermogen, maar... 't is al verdrietig dat ik zoo'n methodische kontrole noodig heb, niet waar?

Nu, uw brief. Dank voor de ontv. Exempl. Ja de drukkery van Woest is best. En de band is mooi.

Present-exemlaren? Wel, dat mankeert nog, na al 't geduld dat ge met me gehad hebt, en de geldelyke schade die hieruit voor u moet voortgevloeid zyn! Hoor eens, ik zal wel zorgen dat de presentexemplaren die ik geven wil, behoorlyk gekocht worden. Ik gis dat ik daarvoor binnen eenige tyd wel ruim de middelen hebben zal. Er speelt me een plan door 't hoofd om geld te verdienen. Lezingen als in 't voorjaar, denkt ge? Och ik vrees daartoe te zwak te zyn. Neen, iets anders. Nu, als dat plan lukt, koop ik wel 50 Mill. St.

Wel zeker, de ‘Aanteekeningen op Mill. St.’ verzoek ik U uittegeven. Asjeblieft! En liefst by Woest. -

Myn voorstel en verzoek omtrent Specialiteiten, is als de kosten niet al te groot zyn en als ge my daarin wilt laten dragen op nieuw een 2ⁿ druk op touw zetten en dan by Woest. Zoo dit U schikt zal ik hem van hier de gedrukte kopie zenden waarin de notencyfertjes doorgehaald zyn. Want die maken my in den war omdat ik inzag hier en daar in de klaargemaakte noten iets gezegd te hebben wat òf niet klopte met den tekst òf my in herhalingen deed vervallen. Er komt dan ook een naschriftje by als by Mill. St. En die aanteekeningen konden dan spoedig volgen. Ook met de aanteekeningen op Mill. St. wil ik me haasten, als nu maar eerst door 't afdoen van Specialitⁿ die graat uit m'n keel was. Als ge ‘ja’ zegt (maar laat me meedragen in de kosten die eigenlyk geheel voor myn rekg moesten komen) nu, dan krygt Woest met omgaande post kopie. Hartelyk gegroet, ook Uw lieve vrouw. Ik hoop dat ze wel is. De myne is zeer gelukkig met 'n aangenomen kindje dat geen ouders had. Ik moet erkennen dat het 'n lieve jongen is

tav

DD