Multatuli.online

28 februari 1878

Brief van C. van Helden aan Mimi. Dubbel velletje postpapier, waarvan blz. 1-3 en 4 (¾) beschreven. (M.M.)

R^m 28 febr¹ 78

Waarde Mimi

Dek is lui en zit met beide beenen op de tafel waaraan ik deze zit te schrijven. Ik begin langzamerhand aan mijn nieuwe levensmanier te wennen. De ontvangst van uwen brief deed mij veel genoegen en het deed mijn wijfje goed dat ge haar niet vergeten hebt. Ik stel mij veel genoegen van mijn uitstapje voor en ik beloof u u weinig rust te zullen laten, daar ik in 't zin heb een heeleboel te zien. Dus op den avond van Deks verjaardag zal ik aankomen, hoe zoudt ge het vinden als wij dien dag gezellig met elkander vierden, dat zou heel aardig zijn, maar bij iedere feestvreugde behoort wat lekkers dat mij na een vermoeijende togt dubbel lekker zal smaken.

Dat draag ik u dus op en ik twijfel niet of ge zult u daar goed van kwijten. Ik zal onderweg zoo weinig mogelijk gebruiken om uwe spijze alle eer aan te doen.

Voor het kleine ventje zal ik dezelfde zorg dragen die ik voor mijn eigen jongens zou nemen en laat aan u zelve over te beoordeelen of dat genoeg is.

Dek zegt hij groet u niet, want hij heeft van daag een brief zonder eind te Dordrecht op de post gedaan waar aan wel duizend groeten stonden. Hij is wel en opgeruimd, maar slaperig en wil vroeg naar bed. Ook heeft hij gegeten.

Als ik u zie heeft Dek Middelburg achter den rug en is aan het ‘optreden’ te Goes. Dan gaat hij naar Zierikzee om den 5ⁿ hier weer terug te zijn, voor Delft op den 6ⁿ. -

Ik had beloofd eene brochure te zenden maar heb het voor de kantteekening te druk gehad, ik breng die dus mee en we doen dat mondeling af. -

Ik schei nu uit met schrijven over heel wat zullen we te babbelen hebben. -

Ik merk daar in gesprek met Dek, dat hij zich vergist heeft in den leeftijd van het ventje, hij is niet 8 maar 12 jaar, als ik althans het getuigenis van zijn vader gelooven mag. -

Nu dat doet er niet veel toe zegt Dek maar ik zeg als het de helft scheelt, scheelt 't veel. -

Ontvang mijne hartelijke groeten en vooral ook die van mijne vrouw. -

Groet 't mensch toch maar van me, zegt Dek

Tot Zaterdag

V Helden