Lijst van brieven op datum
5 november 1875
van
Multatuli
aan
Jan Waltman jr. (bio)
Volledige Werken. Deel 18. Brieven en dokumenten uit de jaren 1875-1877 (1987)
5 november 1875
Briefkaart van Multatuli aan J. Waltman Jr., gestempeld Wiesbaden 5/11 75 en Delft 6 nov 75. (M.M.)
Het adres staat grotendeels in duitse schrijfletters:
An Herrn J. Waltman Jr Buchhandler in Delft Holland.
W.H.W! Reeds eenige dagen geleden werd ik verrast door de leliebollen. Dat ik niet terstond antwoordde, was om te zien of er ook 'n brief kwam waarin iets over 't planten werd gezegd. Zeker zyn het kostbare bollen, en ik wou ze niet graag bederven door verkeerde behandeling. Zoudt ge my kunnen zeggen of ze nu geplant moeten worden? En in de kamer waar gestookt wordt? Nu hindert het me wel, u nog de moeite van 't schryven daarover te vergen. Maar neem 't SVP op als waardeering van Uw lief geschenk! Het kistje is perfekt overgekomen. 't Was dan ook met veel zorg ingepakt! Hartelyk dank, en geloof dat ik zeer gevoelig ben voor zulke vriendelyke bejegeningen!
Dat ik p. pkaart schryf, is omdat ik me niet wel voel. Elke letter die ik zet, kost me moeite; en dan dwingt zoo'n kaart tot gewenschte kortheid! Anders immers begon ik misschien te schryven over uw studie over zelfkennis! Zeg er my wat van S.V.P.
Wees met de Uwen ook van m'n vrouw hartelyk gegroet.
t.a.v.
DD