Multatuli.online

*26 november 1873

Brief van Multatuli aan Mr. Ph. A. Haas Az. Afschrift van C. De Hart op briefpapier van de U.B. Amsterdam. (M.M.)

Het paleis van justitie: populair weekblad van binnen- en buitenlandse rechtspleging; opgericht in 1872.

Wiesbaden 26 Nov. '73

WelEdGestr.Heer

M^r Ph.A. Haas Az.

Advocaat te Amsterdam.

WelEdgestrenge Heer,

In 't ‘Paleis van Justitie’ lees ik 't verslag der Procedure-Ciccolini, en schoon ik zeer wel weet, dat men zich niet voor volledig geinformeerd houden kan, indien men een Rechtzaak slechts kent uit zoodanig blad, meen ik toch genoeg van dat proces begrepen te hebben, om te oordeelen over 't karakter der zaak.

Dat Karakter is... vuil!

Ik kan U op myn woord verzekeren, dat ik onder het lezen herhaaldelyk toornig opsprong.

Gy waart zoo vry ‘de administratie’ aan te vallen, ik meen: ten rechte! Doch gesteld, dat ik my hierin vergis, dit is dan toch zeker, dat Gy te stryden hadt tegen een ander element, waarvan de Voorzitter de gehoorzame dienaar schynt geweest te zyn, tegen een my zeer goed bekend Amsterdamisme. Ik heb zoowel uwen moed, als Uwe bedaardheid toegejuigd en bewonderd. Ik was woedend by de lezing. Och, ik weet zeer goed dat er andere hulp noodig is dan de myne. Welnu, al baat U dan dit briefje niet, gun my de voldoening U de verzekering aan te bieden myner oprechte sympathie. Ik heb wel eens advocaten gezien die niet zoo dapper hun cliënten in bescherming namen tegen ploertige Keizersgrachtery, want... dat ís het! Ge hadt tegen een clique te stryden!

Indien uw protest vruchteloos blyft, zeg ik dat er geen recht is in Nederland! Niet alleen M^r Spoor, maar ook reeds gedurende de plei-dooien heeft de Voorzitter zich partydig betoond. Ik noem 't infaam! Nog eens bravo voor Uwe flinkheid.

Met hoogachting heb ik de eer te zyn

UwWed.Gestr Dienstwillige Dienaar

Douwes Dekker

Multatuli

M^r K. mocht wél zeggen wat-i verkoos!