Multatuli.online

14 mei 1873

Brief van Multatuli aan G.L. Funke. Enkel velletje postpapier, dubbel gevouwen en geheel beschreven. (M.M.)

Onderaan op de vierde bladzijde staat in ander handschrift - waarschijnlijk van Funke - een notitie over twee bankbiljetten:

Bb f 60, - MM 6024

Bb f 40, - H.H. 8950

Wbaden 14 Mei 1873

Waarde funke! De nevensgaande kopie zal ons brengen tot 23½ vel. De laatste remise is dus aangezuiverd.-

Dank voor schoone vellen 18, 19 & 20. En voor de brochure over Atjin. Ik gis dat ze van Wintgens is. De inkleeding is... deftig. Maar er mocht wel wat meer speciaal-kennis van de zaak in zyn. Ik heb tot-nog-toe nergens aangeroerd gezien wat hier de hoofdzaak is.

De wys waarop Nederland myn werken ontvangt, is niet zeer uitlokkend om voorttegaan. De weifeling tusschen spreken en zwygen komt me duur te staan. Ze blykt uit de laatste blaadjes. En by gelegenheid zal ik me daarop beroepen.

Ik vind, het zou in de rede liggen dat me eens van bevoegde zyde naar m'n opinie gevraagd werd.-

De f80. - die ge my voor de corr. van Vry-arbeid toelegt, zyn... meer dan recht. Maar ik zal trachten ze te verdienen. 't Zal moeielyk zyn er geen Voorbericht by te schryven. Ook daarin speelt de Atjinsche zaak 'n hoofdrol. De primitieve aanleiding was ditmaal de Vryearbeid in 't Delische. De Natie betaalt nu f5,000,000 om 'n dozyn fortuinzoekers te beschermen die in 't Delische met de hoofden knoeien.-

De duitsche y en ij van Tetteroode zyn van zonderlinge vorm. Maar 't zou me spyten als ge Los... los liet. Doet niet om mynentwille. Primo, ik vrees voor erger. 2^o Hy gaf dikwyls bewys van goeden wil. Indien hy slechts niet boos wordt over m'n aanmerkingen. 't Is waarachtig niet om lastig te zyn, maar er zyn dingen die we niet passeeren mogen. Daar hebt ge nu weer den onduidelyken afdruk van de grieksche ν (driemaal op blz 329). En dat dooreengooien van de bladzyden.

Toch blyf ik er by dat we misschien, by 'n ander gaande, tenzy 'n drukkery als die van Enschede...

Neen, niet tenzy. Zulke menschen willen geen raad aan nemen en Los tot nog toe wel.-

Wees hartelyk van ons gegroet

tt

DD

Als ik geen antwoord kryg op m'n briefje van eergister zal ik denken dat ge reeds op reis waart. Ge zoudt gaan na of op 13.