Multatuli.online

Midden oktober 1872

Brief van Multatuli aan G.L. Funke. Enkel velletje postpapier, dubbel gevouwen en geheel beschreven. (M.M.)

Wbaden Oct 72

Waarde funke, Hierby vel 16 gecorrigeerd terug. Er staat op dat ik 't gaarne weer zou zien, maar...

Komt het met uwe zaak (prysberekening?) zoo uit, dat ge vel 16 by deze aflevering laat verschynen? Dán wilde ik u vragen of ge de contrôle op de correctie van dit vel op u woudt nemen. Maar als 16 tóch niet by deze afl^g verschynt dan helpt het nu niet, en dan kan 't my even goed nog eens gezonden worden.

Ik kan niet zeggen dat het slecht gedrukt is, ofschoon 't altyd waar blyft dat de fouten die 'n leerjongen zien kan, op de drukkery moesten verbeterd worden. Dan had ik meer ruimte van blik en oordeel voor m'n eigen fouten.

Als ge de correctie nu op u neemt, wilt ge dan svp letten op 't kloppen van de grafschriften eind 15 en begin 16?

En op 't rangschikken van het laatste:

In 't grafschriftje dat nu op 220 overgebracht is, staat m'e voor m'n systeem. Zou men dat opgemerkt hebben by 't overbrengen?-

Die gothische letter is horribel!-

Gister en heden geen koorts. Ik heb hoop dat ze wegblyft. Maar 't getob over die drie ongelukkige vellen heeft me weer erg achteruit gezet. Ik schreef u voor 14 (?) dagen dat ik 't prettig druk had! Daar kwam de vertraging, juist op 'n oogenblik dat ik zooveel behoefte had aan spoed - 't is tobben.

Schryf me of ge dat afschrift briefje aan v. H. niet ontvingt? Het bevreemdt me zoo dat ge 't niet meldt.

Als die mnheer Buys om 'n praatje verlegen is, houd hem op 'n afstand. Ik houd hem voor 'n -. Ik zag hem slechts ééns, tien minuten, in gezelschap van z'n zusters. Later schreef hy me, en sedert jaren antwoordde ik niet. Tóch schryft hy telkens weer, en op 'n toon die misselyk is. Ik bedoel om rond te zyn, sodomisch-

Ik weet niet hoe ik met hem aan zal. Niet antwoorden schynt niet te helpen.

Hartelyk gegroet

tt

DD

ik ben zoo zwak geworden dat ik haast niet zien kan. Alles slaat terstond op m'n oogen. Niet zwak van gezigt, maar pyn.