Lijst van brieven op datum
29 september 1872
van
Multatuli
aan
G.L. Funke (bio)
Volledige Werken. Deel 15. Brieven en dokumenten uit de jaren 1872-1873 (1983)
29 september 1872
Brief van Multatuli aan G.L. Funke. Enkel velletje postpapier, aan éen kant beschreven, en half enkel velletje, idem. (M.M.)
De tekening is iets verkleind geclicheerd.
De andere helft van het tweede velletje, dat kennelijk enkele regels kopij en de ondertekening bevatte, zal door Funke zijn afgescheurd en naar de drukkerij gestuurd.
W.baden Zondag-avond
Waarde funke!
Asjeblieft 'n boodschap naar de Vries, zoo heet-i immers de beteekenaar van den Schoolmeester? om 'n schetsje in deze manier: ('t mag mooier!)
Onder dit steentje ligt 'n phenomeen (tje wordt door 'n daartegen rustende portefeuille bedekt. Als je zoo mooi teekent als ik, moet je 'r by schryven wat je bedoelt. 'n paar fladderende linten aan de portefeuille kunnen geen kwaad, maar verder niets dan (wat gras), neen, brandnetels.
Als 't grafschriftje van 't phenomeentje in vel 14 voorkomt, laat het dan daar s.v.p. vervangen, om dat vel niet optehouden, door:
In 't ding over Nepos, svp veranderen:
gerecht → → kantongerecht
en byvoegen: