Multatuli.online

2 november 1870

Tine int blijkens de navolgende, geheel eigenhandig geschreven kwitantie een bedrag van honderd francs.

Op hetzelfde velletje papier, onderaan, is het briefje van Tine aan Potgieter geschreven. (U.B. Amsterdam; fotokopie M.M.)

Ontvangen van den WelEd: Heer E.J. Potgieter de somma van honderd franken, door vriendelijke bemiddeling van den WelEd. Gestr. Heer J.D. Fischer, Consul der Nederlanden te Genua.

E.H. Douwes Dekker

Padua den 2n November 1870

Ontvang mijnen innigen dank Waarde Heer Potgieter! voor uwe liefderijke hulp. Morgen gaat Nonni op een goed school. Er zijn mij al twee élèves beloofd. Met de meeste achting en dankbaarheid

Uwe U dienstw: dienaresse

E.H. Douwes Dekker