Lijst van brieven op datum
5 juni 1870
van
Multatuli
aan
Mimi Douwes Dekker (bio)
Volledige Werken. Deel 14. Brieven en dokumenten uit de jaren 1870-1871 (1982)
*5 juni 's avonds
Brief van Multatuli aan Mimi. (Brieven IX, blz. 19; Brieven WB IX, blz. 19.)
Op de plaats van de reeks punten is door Mimi kennelijk een gedeelte weggelaten. Ook de aanhef en het slot van deze brief ontbreken.
een vierde débouché: nog een afzetgebied dat onmiddellijk honorarium zou opleveren.
baas Fransen met z'n dooie kat: zie V.W. V, blz. 353-358.
de ontvangst van een publiekspreker: Rammelslag; Idee 608; zie V.W. IV, blz. 356-362.
Myn hoofd is zoo helder, en ik werk zoo, dat het een lust is. Nu ben ik een beetje moe, en ga tevreden naar bed. Ik hoop morgen goed te werken. 't Noorden, v. Helden en Tersteeg hebben meer dan ze noodig hebben, en ik wou er graag een vierde débouché by! Dat zal ik dan ook later zoeken.
Blad 1 Ideën is gecorrigeerd.
Ook van van Helden wacht ik geld voor kopy ná Vrye Studie. Verbeelje, dat zyn aanteekeningen. Nu, de eerste aanteekening op den eersten regel: ‘Over publieke voordrachten’ is langer dan de heele Vrye Studie zelf. Wat zeg je daarvan?
Ik denk dat de heele 111de bundel gevuld zal zyn met die commentaar. Herinner je goed als je later dát, en Liberalismus en Noorden leest, dat dat hier geschreven is in al die spanningen. Maar ik moet zeggen dat ik zeer wel ben! Uitermate! Alles vlot me dadelyk en ik schryf zoo vreesselyk spoedig als ik om de duidelykheid der kopy maar mag. Telkens ben ik getroffen door myn eigen werk. De ideën stroomen.
Het loopen denken en peinzen helpt me zoo. Als ik dan zit schryf ik maar op... neen zoo is 't toch niet. Ik weet by geen enkel blaadje wat er komen zal, wel de hoofdstrekking van 't geheel, maar niet de episodes. Ik recommandeer je in de ‘Nederland’ een episode van baas Fransen met z'n dooie kat. O komiek. En in de Ideën: de ontvangst van een publiekspreker. En ik ben zoo vol dat ik niet gauw genoeg schryven kan.
Maar nazien, persklaar maken is afmattend!
M'n oogen zyn goed!
Kortom ik ben puur klaar om wonderen te doen, en dat zullen we nu eens probeeren.
.........
Frankeer niet. Ik heb m'n parapluie verpand voor één thaler in het Sommertheater. Morgen hoop ik hem te lossen.
Wees volstrekt niet neergeslagen en stoor je aan niets.