Multatuli.online

Waarschijnlijk 22 december 1868

Brief van Multatuli aan H. Fennema in geheimschrift. dubbel velletje postpapier waarvan alleen blz. 1 beschreven. (M.M.)

Sinds de Multatuli-tentoonstelling 1910 bezit het M.M. een curiosum dat toen door de heer H. Fennema, oud-notaris te Sneek, werd afgestaan. De inzending was voorafgegaan door een brief en werd begeleid door een toelichting. De mededelingen in de brief - meer dan veertig jaar na dato - zijn echter op éen punt problematisch. Indien Multatuli ‘een paar weken’ bij de familie Houwink heeft gelogeerd, is dat stellig niet in november het geval geweest; er is bovendien in november geen enkele maandagavond die in aanmerking komt. Van woensdag 2 december tot en met donderdag 24 december echter was Multatuli opnieuw in Friesland en Groningen, en voorzover hij tussen het tiental lezingen af en toe enkele dagen kon uitrusten, logeerde hij in Sneek. De enige maandagavond die ‘vrij’ was, is 21 december. Waarschijnlijk is op die avond ook het gouden horloge aangeboden. Het briefje in geheimschrift dateert dan van dinsdag 22 december. Zie blz. 269.

In de ‘vertaling’ van Multatuli's tekst schrijft de heer Fennema ontken; de autograaf heeft evenwel negeer.