Multatuli.online

*6 februari 1868

Brief van Tine aan Stéphanie. (Pée: Tine, blz. 63-64.)

Milan, le 6 Février 68.

Ma chérie, ma Loutjou chère.

A peine j'avais lu ta bonne et charmante lettre ou Monsieur Mantegazza fut annoncé. Oh, quel homme sympathique, quelle physionomie spirituelle et intelligente, quel regard pénétrant et doux en même temps. Je crois vraiment qu'il est un médecin selon mon coeur; il a une manière si simple d'interroger. Je lui ai tout dit de ma santé, mais depuis quelques semaines je me sens beaucoup mieux. Les bonnes nouvelles de Dekker m'ont fait un bien énorme. Il trouvait l'état de ma santé sans la moindre inquiétude. Je lui ai demandé moi même de me visiter et effectivement le côté gauche n'est pas encore tout à fait guéri. Il m'a conseillé de prendre le matin du petit lait (siero) et le foie de morue, de bien me nourrir, et de prendre l'air autant que possible sans me fatiguer. Je suivrai exactement ses conseils. Comme tu as été méchante et volontaire, enfant terrible!! Au premier moment j'étais furieuse que tu avais la hardiesse de m'envoyer un médecin, mais je dois dire, pour être juste, que tu as bien fait, que ma colère est changée en gratitude envers toi, et si je ne prends pas garde, je finirai de te louer trop, trop.

Tu est gentille comme toujours. J'aimerais tant de causer avec toi. L'envie me prend d'être à Florence. Un beau pays est pour moi la vie, c'est à dire un doux climat, et comme tu dis cette beauté poëtique dans l'atmosphère qui vous enivre. Je connais cela; c'est alors qu'on est tenté de croire: ‘il nous reste encore une vie après la mort...’ Aujourd' hui je me sens plus énergique, car tous ces jours j'ai souffert de la mélancolie. Je serai contente de partir de cette maison ci; elle m'accable trop. Fais ton mieux qu'il vienne vite une décision pour Monsieur Le Comte...

Dekker attend encore toujours. Par son influence il a su procurer une très bonne position à un monsieur en Hollande, figure toi, et lui même il est dans le gêne. Mais il a beaucoup d'espoir de réussir. Ses lettres sont si touchantes. Comme il serait heureux de nous posséder tous. On lui a envoyé de l'argent il y a quelques semaines pour aller en Hollande. Eh bien, cet argent a été volé à la poste; on a trouvé quelques indices en Hollande, mais rien est encore clair. Cela lui a causé beaucoup d'ennui...