Multatuli.online

12 november 1866

Brief van Multatuli aan Cd. Busken Huet. Dubbel velletje postpapier, tot bovenaan blz. 4 beschreven. (M.M.)

Coblenz 12 November 1866

Waarde Heer Huet, Het spyt my zoo dat gy niet geantwoord hebt op myn vraag, of ik van Parys uit, iets voor de Haarl. Ct. leverende, daarmede f 100 smaands zou kunnen verdienen? Als nu de zeer onbelangrijke berigtjes van den Ryn, door de Directie f 25 waard worden gekeurd, zou ik toch dunkt my van Parys wel voor f 100 kunnen leveren. Vooral met het oog op de aanstaande tentoonstelling, ben ik zoo vry U te vragen of men het niet voor eenige maanden beproeven wil? De directie uwer Courant zou volstrekt niet gebonden zyn voorttegaan als myn schryvery niet beviel. Ik ben zoo doordrongen van de waarheid dat ieder het regt heeft zelf te beoordeelen wat hem past, dat ik zonder den minsten grief vernemen zou, dat myn mededeelingen niet kunnen gebruikt worden. Toch zou ik myn best doen ze bruikbaar te maken, want ik wou gaarne naar Parys. Als ik iets had om my daar voorloopig staande te houden, zou ik (natuurlyk door ander werk) trachten er zooveel bytekrygen dat ik myn vrouw en kinderen dáár kon laten komen. Hun toestand te Milaan is - doch waartoe klagten! Ik wilde ze gaarne by my hebben.

Gy zoudt my van Parys kunnen laten zenden wat ge maar verkiest. Eenvoudige berigtjes, zooals nu de rynsche, over Fransche belangen, dergelyke over Italie, Spanje of het Oosten, of nu speciaal over de Tentoonstelling, ingerigt op een wyze dat Hollandsche lezers daarin belang stellen - kortöm, wat ge maar wilt, als ik maar zeker was voor f 100 smaands te kunnen leveren. Ook de hoeveelheid laat ik aan U over, eigenlyk liever wat meer, dan zoo weinig. En ik zou al gaauw gaan als ik maar voorlopig zeker was van drie maanden. Wilt ge dit eens voor my ter tafel brengen?

Maar tracht, als ik U verzoeken mag, de beslissing te bespoedigen, want door velerlei oorzaken, ook vooral om de positie myner vrouw, zit ik met het mes op de keel. Zou 't niet indedaad voor Uwe Courant voordeelig zyn, te kunnen berigten, dat men een specialen Correspondent naar de Tentoonstelling had gezonden? Maar ik geloof wel dat ik in dat geval een beetje ruimte zou moeten hebben voor subjectiviteit. 't Zou toch iets anders moeten zijn dan een Catalogus.

Zyn myn bulletintjes tegenwoordig duidelyk genoeg geschreven? Ik heb veel last van myn oogen, en schryf soms op 't gevoel.

Na vriendelyke groete

t.a.v.

Douwes Dekker

't Zou my toch veel waard zyn, zeker te zyn van zes maanden, maar toch neem ik ook drie aan. Als ik maar eerst te Parys ben hoop ik my daar staande te houden.

En ik bedenk daar dat de berigten over de tentoonstelling wel zakelyk kunnen blyven. Er zullen feiten en voorvallen genoeg zyn om beschouwingen te kunnen missen. Ja, 't zal wel gaan, denk ik.