Lijst van brieven op datum
4 juni 1866
van
Tine Douwes Dekker-van Wijnbergen (bio)
aan
J. van Vloten (bio)
Volledige Werken. Deel 11. Brieven en dokumenten uit de jaren 1862-1866 (1977)
4 juni 1866
Brief van Tine aan J. van Vloten. Dubbel velletje postpapier, geheel beschreven. (M.M.)
Na de naam Raedt van Oldenbarnevelt staat het woord Hartenstraat, maar dit is doorgestreept.
Amsterdam 4 Junij 1866
Waarde Heer van Vloten!
Er is op 't oogenblik eene zeer goede gelegenheid om naar Java te gaan met het schip Christine kapt Cameus, het vertrekt den 28st Junij.
de Heeren de Vries en Co (Cargadoors) buitenkant U 40 zijn zeer welwillend genegen om de passage voor mij en de twee kinderen te stellen op 800 gulden ik zou 2 ruime hutten in de groote Kajuit krijgen men is uiterst voorkomend. Nu wenschten de heeren antwoord te hebben donderdag avond, de 800 gulden zouden hier betaald moeten worden.
Och Waarde Heer van Vloten doe mij de dienst ieder te bewegen mij te helpen ik ben zeker dat ik slagen zal in Indien. Ik wil Dekker bijstaan en daarvoor heb ik moed om alles te doen wat maar eenigzinds doenlijk is.
Wees zoo goed mij met een gunstig antwoord gelukkig te maken. Ik heb aan den Heer v: der Valk geschreven.
De Heer Raedt van Oldenbarnevelt Kantoor (Keizersgracht bij de Leliegracht heeft ook hulp beloofd, de Heer O W. Kerkhoven en Smith Kruisinga (Heerengracht over de Warmoesgracht ook vooral als t' van U komt.
De Heeren de Vries waren zeer welwillend ik heb dan ook gezegd dat ik niets had maar dat U en eenige heeren mij genegen waren om mij te helpen waarop men dan ook voor mij de prijs zoo laag stelde.
Vergeef mij dat ik U zoo lastig val maar mijne positie kennende zult U mij niet indiscreet vinden.
Met achting en dankbaarheid
Uwe U Dienstw: dienaresse
E.H. Douwes Dekker
Dekker heeft mij geschreven dat alles wat ik doe door hem goedgekeurd wordt
ik schreef ook aan den Heer Kallenberg van den Bosch.