Multatuli.online

* 29 december 1864

Brief van Tine aan Stéphanie. (Pée: Tine, blz. 45-46)

Over haar kennismaking met Tine deelt Mimi enkel mee: na mijn verblijf in Genève en Frankrijk had ik Multatuli in 't laatst van 1864 te Brussel bij Tine aan huis weergezien. (Brieven VII, blz. 50; Brieven WB VII, blz. 39.)

le 29 Décembre 64.

Les derniers jours d'une année me laissent toujours tant à réfléchir; pour toi aussi, mon enfant, cette année a été bien remplie d'émotions, mais toi tu as een bel avenir devant toi. Tu es aimée comme peu de personnes le sont. Je sais bien que ce n'est rien d'étonnant, puisque tu es une ange, mais tu es appréciée comme telle par ceux qui t'aiment...

Mimi a beaucoup d'intelligence et elle y met de la volonté. Comme je plains les personnes qui ont un caractère faible; c'est pire qu'un caractère méchant. Mimi est à la recherche d'une condition; elle a écrit déjà deux lettres sans résultat...

Dekker a beaucoup de tracas, beaucoup de tourments. Pourtant il ne désespère pas. Moi, je réfléchis; il y a tant de difficultés! Oh, si tu savais tout, tu comprendrais mieux ma position difficile et délicate. Enfin, toujours du courage et un peu de sagesse... Je ne sais pas le jour qu'on jouera le Bruid daarboven, mais ce sera bientôt; si la pièce ne tombe pas!! J'ai quelque crainte là-dessus; il a tant d'ennemis. Excuse mon griffonnage, ma chère Loulou, ma petite ange, je t'embrasse bien tendrement, sais-tu. La semaine prochaine je te verrai, n'est-ce pas? Et nous causerons de tout. En attendant je t'aime en idole et tu es ma Melatti pour toujours.

Ton

Everdine.