Multatuli.online

Lijst van brieven op datum

september 1863

van

Multatuli

aan

R.C. d' Ablaing van Giessenburg (bio)

 

deze brief in handschrift

download handschrift

Volledige Werken. Deel 11. Brieven en dokumenten uit de jaren 1862-1866 (1977)

terug naar lijst

Begin september 1863

Brief van Multatuli aan R.C. d'Ablaing van Giessenburg. Enkel velletje papier, aan éen zijde beschreven. (U.B. Amsterdam; fotokopie M.M.)

De term à l'abandon de is een verbetering van à quitter.

propice à l'abandon de la foi barbare qui désunit, pour la science humanitaire et reconciliante.-

Hoe vind je deze vry eenvoudige lezing?-

Ik weet niet of men wel kan zeggen propice à... ('n Infinitif)

Ik geloof dat er op propice een Substantif moet volgen.