Multatuli.online

* 14 juni 1841

Brief van Caroline Versteegh aan Dekker. (Brieven I, blz. 47; Brieven WB I, blz. 27) Door Mimi gepubliceerd, met mededeling dat deze brief in Dekkers hand de kanttekening droeg: ‘The last one I received during her being in Batavia, 14 June 1841.’ De voorlaatste zin van deze brief doelt op een hondje.

Waarde Vriend. Ik dank u voor al het gezondene het doosje is zeer naar mijn zin, het ringetje ook. Ik beloof u dat ik het altijd dragen zal. Alles is reeds aan boord; houd goeden moed en kom spoedig bij ons dan zal alles goed gaan. Ik had u dezen middag nog wat te zeggen, maar gij zijt zoo spoedig heen gegaan, het is morgen nog tijd. Willem komt straks. Wees toch niet zoo raar tegen hem, dat hindert mij zoo. Hij is wezenlijk een goede jongen. Vergeet morgen niet de kleine, hoe moet hij heeten, mede te nemen. Ik zal er goed voor zorgen. Nu adieu, ik dank u nogmaals, denk niet te veel, ik groet u hartelijk.

Uwe vriendin Caroline.