Archief omslag
(Braziliaans-) Portugese vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (2019))
Arabische vertaling van Max Havelaar, of De koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (2017))
Armeense vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1955))
Barbertje moet hangen. Verhalen, parabelen, aforismen verzameld en ingeleid door Garmt Stuiveling (niet nader gedateerd (1974))
Barbertje moet hangen. Verhalen, parabelen, aforismen verzameld en ingeleid door Garmt Stuiveling (niet nader gedateerd (1955))
Boekomslag Max Havelaar 1991 (niet nader gedateerd (1991))
Gegevens Allard Pierson (UBA): Hs. XLV E IM 53 nummer: 22176409950005131, (bruikleen Multatuli Genootschap), datering: 1991
Bulgaarse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1946))
Bulgaarse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1984))
Chinese vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1997))
Deense vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1981))
Deense vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1998))
Duitse vertaling van een keuze uit het werk. Bevat een keuze uit: Auswahl aus seinen Werken (1899); Ideën (1903); Frauenbrevier (1906) (niet nader gedateerd (1992))
Duitse vertaling van een keuze uit het werk. Bevat een keuze uit de brieven 1870-1881 (niet nader gedateerd (1995))
Duitse vertaling van een keuze uit het werk. Bevat een keuze uit de brieven 1881-1887 (niet nader gedateerd (1995))
Duitse vertaling van een keuze uit het werk. Bevat een keuze uit Max Havelaar (1860), Ideën (1862-1877) en Minnebrieven (1861) (niet nader gedateerd (1988))
Duitse vertaling van een keuze uit Ideën (1862-1877) en Brieven (1890) (niet nader gedateerd (1906))
Duitse vertaling van een keuze uit Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1875))
Duitse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1948))
Duitse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1948))
Duitse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1949))
Duitse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1972))
Duitse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1993))
Duitse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (20e eeuw))
Duitse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1997))
Duitse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (20e eeuw))
Duitse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1903))
Duitse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1927))
Duitse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1920))
Duitse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1965))
Engelse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1967))
Engelse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (2019))
Engelse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1987))
Estische vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1973))
Finse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1946))
Franse vertaling van een keuze uit het werk, Bevat onder andere een keuze uit Minnebrieven (1861); Ideën (1862-1877); Millioenenstudiën (1873) (niet nader gedateerd (1901))
Franse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1968))
Franse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1995))
Franse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (2003))
Franse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1942))
Franse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1876))
Franse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1943))
Geloofsbelydenis - Max Havelaar - Het gebed van de onwetende - Wys my de plaats waar ik gezaaid heb - Woutertje Pieterse (niet nader gedateerd (1987))
Griekse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (2018))
Hebreeuwse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1998))
Hongaarse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1955))
Hongaarse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1950))
Hongaarse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1981))
Indonesische vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1985))
Indonesische vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1991))
Indonesische vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (2008))
Indonesische vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (2013))
Indonesische vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (2014))
Indonesische vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1973))
Italiaanse vertaling van een keuze uit het werk, een keuze uit Ideën (1862-1877) (niet nader gedateerd (1997))
Italiaanse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (2007))
Italiaanse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1965))
Japanse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (2003))
Japanse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1989))
Koreaanse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1994))
Kroatische vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1946))
Noorse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1992))
Persoonlijke herinneringen : door M., alsmede d'Ablaing's omgang met Multatuli (E. Douwes Dekker) in de jaren 1860-1866 : geschetst uit beider nog onuitg. brieven en bescheiden (niet nader gedateerd (1904))
Poolse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1994))
Portugese vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1976))
Roemeense vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1967))
Russische vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1959))
Sardijnse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (2014))
Saïdja en Adinda-boekomslag door L.J. Eland (niet nader gedateerd (1936))
Gegevens Allard Pierson (UBA): Hs. XLV E IM 56 a nummer: 22176400350005131, (bruikleen Multatuli Genootschap), datering: 1936
aanvullend inhoudelijk commentaar Boekomslag dat gebruikt werd voor een niet in de handel verkrijgbare geschenk-editie van het Saïdjah-verhaal van de Wereldbibliotheek
Saïdja en Adinda-boekomslag door L.J. Eland (niet nader gedateerd (1936))
Gegevens Allard Pierson (UBA): Hs. XLV E IM 56 b nummer: 22176409300005131, (bruikleen Multatuli Genootschap), datering: 1936
aanvullend inhoudelijk commentaar Boekomslag dat gebruikt werd voor een niet in de handel verkrijgbare geschenk-editie van het Saïdjah-verhaal van de Wereldbibliotheek
Servokroatische vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1996))
Sloveense vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1965))
Slowaakse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1960))
Spaanse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1975))
Spaanse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1975))
Spaanse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1987))
Spaanse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (2009))
Spaanse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (2017))
Tsjechische vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1974))
Turkse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (2015))
Urdu vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1983))
Vietnamese vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (2004))
Zweedse vertaling van Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij (niet nader gedateerd (1979))