Lange Leidsedwarsstraat

zijstraat van de Leidsestraat te Amsterdam. Hier woonde Sjaalman met zijn gezin op een achterkamer boven een winkel. Droogstoppel ging er op bezoek om van Sjaalman de nodige inlichtingen in te winnen over het boek van de koffieveilingen. Een mevrouw wijst hem de weg: ‘Gaat uwee maar de trap op, na 't eerste pertaal, en dan na ‘et tweede pertaal, en dan nog ‘en trap, en dan is uwee-d-er.’ (Max Havelaar, vw i, p. 50).