C'est mal étreindre que d'embrasser trop peu

(Fr. het is moeilijk vasthouden als men te weinig omvat; wie te weinig onderneemt, doet zijn werk niet goed). m. noemt dit gezegde in Over Specialiteiten (vw v, p. 634) als variatie op het bekende Franse spreekwoord ‘qui trop embrasse, mal étreint (Fr. men moet niet teveel hooi op zijn vork nemen).