8 april 1879
Telegram van Multatuli aan A.J. Le Gras. Rijkstelegraafformulier, waarop ingevuld Aangenomen te Nijmeegen, den 8/4 1879, ten 6 u. 15 m. des namiddags. Ontvangen te Rotterdam, den 8/4 1879, ten 7 u.-m. des namiddags. Zie P. Spigt, Keurig in de kontramine (1975), afb. 11. Het origineel is verloren gegaan.
Legras Schouwburg Rotterdam
Zeer onwel. Onmogelyk iets te redigeeren. Wees zoo goed den beneficiant myn werken aantebieden met de hartelyke groet van zyn vriend Multatuli. Ook v.Z. [1.] v. Z.: de broer van Van Zuylen, de toneeldirecteur. Deze broer was in 1879 een van Multatuli's begeleiders. zendt zyn gelukwensch. Dek