*11 mei 1867
Brief van Multatuli aan J. de Geyter. Afschrift van onbekende hand. (M.M.)
Keulen 11 Mei 1867
Beste de Geyter, Och wees zoo goed my eens te schryven of er nog iets te verwachten is van de hulp waarop gy my deedt hopen? De toestand myner vrouw, myne eigene afgematheid, de noodzakelykheid om eens eindelyk eenigen tyd tot iets anders te gebruiken dan dat folterende trachten om in 't leven te blyven, - zie dit alles noopt me om U te vragen hoe de zaak staat waarop gy zoo welwillend hebt gedoeld?
Wilt ge my dat mededeelen? En, zoo mogelyk men eenigen spoed? Want waarlyk, ik heb 't moeielyk!
Wees met uw lieve vrouw hartelyk gegroet
de uwe
D.D.
Antwoord toch spoedig want ik wacht er op.