27 augustus 1881
Briefkaart van G.L. Funke aan Multatuli, geadresseerd aan Herrn E. Douwes Dekker Wohlgeb. in Nieder-Ingelheim a/Rhein, met poststempel Amsterdam 27 aug 81. (M.M.)
A. Zaterdag avond
Beste Dekker! Meen toch niet dat Ge 't om mij zoudt behooren te laten of dat ik U schreef omdat het oprakelen dier grieven mij onaangenaam zou zijn! Wat ik U zeide, zullen naar ik heilig overtuigd ben, Uwe beste vrienden herhalen. Kunt Ge 't niet overnemen ter wille Uwer eigene waardigheid, stoor U dan in 't minst niet aan mijn gevoelen, bid ik U! Zoo Ge dàt deedt, zou mijn geschrijf een gansch ander effect krijgen dan waarmeê ik me vleide!
Vale tt G L F