22 april 1879
Brief van G.L. Funke aan Multatuli. Dubbel velletje postpapier, waarvan 1-2 en 3 (½) beschreven. (M.M.) Met gedrukt kopje G.L. Funke Nieuwe Heerengracht bij de Amstel, 37.
Amsterdam, 22 April 1879
Beste Dekker!
Meer dan tot blad 15 zond ik u nog niet. Ik zal heden bij Los doen vragen naar 16 en 17, want die moeten reeds afgedrukt zijn, en ze u daarna zenden.
Ik heb Woest reeds papier gezonden voor den herdruk van deel I en II der Ideën. Laat ons dus maar bij W. blijven. Ik hoop altijd nog dat Ge eenmaal lust krijgt om de Wouter - historie voort te zetten en die drukt Los toch zeker. Déédt Ge 't maar, al was 't uit goedhartigheid jegens Los!
Nu we bepaald hebben hoe Vorstenschool zal uitgegeven worden, woû ik toch graag die herdruk op mijn reis meênemen en zou daarom graag heel gauw willen overdrukken, nog vóór of tegelyk met bundel I. De herdruk van Vorstenschool toch kan best even voorafgaan omdat ik die spoedshalve bij Roeloffzen & Hubner ter perse denk te geven. Die luî toch helpen me gewoonlijk uiterst snel en flink. Kunt Ge me dus terstond aan de correctie (als die er is!) helpen, des te beter.
V.S. doorloopende komt de vraag bij mij op of Ge niet kunt besluiten voor deze kleine editie, die meer bepaald voor damesgeschenk moet dienen, de voorrede en de noten op blz. 72, 73 enz weg te laten. In zulk een klein formaat staan noten altijd heel leelijk, terwijl de voorrede meer in de reeks Ideën thuis behoort en (voor een deel althans) wat verouderd is. Bovendien is ze wat lang voor een editie als Ge wenscht. Wilt Ge er een kort woord van b.v. 30 à 40 regels hoogstens aan toevoegen, dan zou dat typographisch gesproken, niet hinderen.
Antwoord me svpl spoedig hoe Ge er over denkt en hebt Ge soms geen tijd 't drama te herzien, geef me dan verlof 't maar te zetten, want véél zult Ge er toch zeker niet in wijzigen?
Geef me ook uw adres in Breda.
Hartelijk gegroet
tt
GLF