22 november 1875
Brief van G.L. Funke aan Multatuli. Dubbel velletje postpapier met gedrukt kopje, waarvan blz. 1-2 en 3(⅓) beschreven. (M.M.)
Amsterdam, 22 Nov. 1875
Beste Dekker!
Uwe naieve oprechtheid deed my in een lach schieten! Bewaar me toch voor dien fraaien aanhef van Uw Naschrift en vertel den lieden toch niets van Uw plannen om ze voortaan minder gunstig met noten te bedenken. Wat hoeft dat? Heeft wel iemand ter wereld buiten ons met dat compromis te maken? Geef eenvoudig Uwe ideën niet voor half of kwart geld weg, maar maak er zooveel mogelijk voor in ons beider belang en laat ze voortaan, zoo 't maar even mogelijk is naar nieuwe bundels verhuizen. De koopers van vroegere drukken van bundel III stelt Ge door Uwe belofte toch niet tevreê en niemand van de a.s. koopers van herdrukken zal U toegeven dat ik ‘hoogachting’ verdien, nu door mijn schuld hun Uwe noten zullen onthouden worden. 't Zou een welkom plukseltje zijn voor den Spectator e.t.q.
Vergun mij dus U de laatste bladzij terug te zenden met verzoek Uw Naschrift te wijzigen of geheel te roijeren. Wilt Ge laten staan dat Ge gaarne meer noten gegeven hadt, wanneer U meer loisir gegund werd en dat Ge misschien nog elders in Uwe Ideën op Uwe studien terug zult komen, dát zou zeker geen kwaad doen.
Maak U toch geen zorg voor den minder rijken inhoud van bundel IV, ook niet hoe ik mijne rekening maak. Het genot om een herdruk te kunnen geven is mij best f500. - waard en ze zullen zonder twijfel flink gedekt worden.
Ik beloof plechtig van nu aan de presentex. geregeld te zullen noteeren. Vraag dus gerust wat er noodig mocht zijn.
Ik ben erg nieuwsgierig naar Mimi's ‘Gelijk hebben’ en haar drama. Wat is 't goed dat zij zooveel tooneel in Holland gezien heeft en daardoor inspiratie kreeg. Wie weet wat wij nog van haar beleven als zij zoo actief blijft!
Dank voor Uw ‘ookje’.
Vriendelijk met M. gegroet van
tt
GLf