18 november 1875
Brief van Multatuli aan G.L. Funke. Enkel velletje postpapier, dubbel gevouwen en geheel beschreven. (M.M.)
Wbaden 18 Novr 1875
Waarde funke! Morgen zend ik U de beide laatste vellen der korrektie van bundel III. Maar, kerel, zend me nu wat geld. Ik heb 't erg noodig.
Hebt ge al de vellen t/m 19 behoorlyk ontvangen? Er zyn nogal nootjes in. Kunt ge u nu daarvoor niet laten betalen als ge annonceert: ‘derde, door den auteur herziene en vermeerderde druk?’-
Dat zou toch billyk zyn dunkt me. Waar ge in de laatstontv. vellen nog 'n blauw streepje ziet, bedenk daar dat ik méér interlignes laat vervallen dan er by komen.-
Waltman had [1.] had: oorspr. stond er heeft. de goedheid my rapport te doen van Mina K's nieuw stuk. Volgens dat verslag is 't ellendig. Alweer van ‘zoenen’ & Mr Kritiek. En 't geheel schynt in elkaar te zitten als 'n verloopen schroef die niet pakt. Ik ben benieuwd naar 't oordeel van de pers te Rott & Amsterdam. Die M.K. is niet te genezen van de meening dat elk haar te-lyf wil, en dat alle afkeuring van wat ze presteert 'n wrok is over haar weigering. Gelyk ik u schreef, had ik dan ook gevreesd dat ze nu by deze haar laatste poging my zou gebruiken om haar gal uittestorten. Ik wist dat ze door Juffr. B. [2.] Juffr. B.: Elize Baart. had laten vertellen dat ze my afgewezen had, en dat dit de oorzaak was van m'n weinige ingenomenheid met haar spel.
Maar ze laat me met rust, goddank. Althans uit Waltman's verslag bemerk ik niet dat ik personeel in 't spel ben.
Tant mieux.
tt
DD