3 februari 1875
Brief van Multatuli aan G.L. Funke. Dubbel velletje postpapier, tot het midden van blz. 3 beschreven. (M.M.)
Wiesbaden 3 febr. 1875
Waarde funke, lees eens inliggenden brief, die even beleefd als verstandig is, vind ik.
Reeds den dag te voren verzocht me ook M.Kr. om te komen, en de gulle hartelyke meid, vreezende dat ik weg zou blyven om de kosten, zond me geld er by!
Welnu, ik schreef na twee dagen pynlyk beraad dat ik niet komen kon 1 om de uitgaven (ik kan toch niet misbruik maken van M.K.'s generositeit!) 2 om m'n werk.
Dat antwoord deed ik gist'r avend laat op de post, na veel ouwemannig getob. Ik had gedacht dat ik kalm wezen zou als ik neen gezegd had, omdat de zaak dan uit was! Jawel!
't Niet bywonen der repetitien van Vorstenschool begon me nu opeens zoo vreesselyk voortekomen dat ik... 'n tweeden brief in de bus deed waarin ik schreef dat ik toch komen zou. Maar ik ga eerst Zondag of maandag. (Ik heb eerst allerlei te beredderen, en moet o.a. 'n zwart pakje hebben. Nu, dat heeft Mies van morgen al besteld. Gelukkig dat ik hier nu geen cent schuld heb. Ik heb me wel anders gekend!)
Dus ik kom in Holland. Ik zal M.K. verzoeken te Rottm 'n kamer voor me te huren. Vandaar kom ik dan by U, of gy by my. Ik moet, eens dáár zynde, Amsterdam zien!
Ik kan U niet zeggen hoe ik opzie tegen de bereddering, en zit nu al te peinzen hoe ik me zal wegstoppen! V. Vloten heeft groot ongelyk, ik ben niet vertoonziek maar schuw.
Hartelyk gegroet
tav
Douwes Dekker
Wilt ge my dien brief bygel. terugzenden?