24 oktober 1874
Brief van G.L. Funke aan Multatuli. Enkel velletje postpapier met gedrukt kopje, aan weerskanten beschreven. (M.M.)
Bovenaan op blz. 1 heeft Multatuli in inkt onder elkaar twee data genoteerd: 16 Septr. 2 Oct.
Amsterdam, 24 Oct 1874
Waarde Dekker!
Het doet mij leed dat zoo'n pijnlijk ‘spit’ U belette met bundel VII voort te maken, doch naar wat mijne vrouw van zulk leed nog pas ondervond, kan ik me best voorstellen dat Ge met zoo'n euvel onmogelijk hebt kunnen werken. Ik hoop hartelijk dat Ge nu haast weêr flink kunt doorgaan, want nieuwe kopie is er dit jaar al zeer sober van U verschenen. De commentaren bij bundels III en IV wordt door publiek niet als nieuwe gerekend, althans niet betaald.
Uw plan met die 365 dictons is immers die uit Uw werken te kiezen? Of dacht Ge aan geheel nieuwe spreuken? Alzoo een Multatuli-Almanak? - Zoo ja, dán vind ik 't idée heel aardig en wacht ik die kopie heel gaarne. Ik denk er inmiddels eens over hoe we dat 't meest practisch kunnen uitvoeren of tot geld reduceeren. Hierbij een bb. van f100. - Crediteer mij inmiddels voor de correctie der Minnebrieven voor f125. - en voor die der Verspreide Stukken mede f125. - In den laatste bundel moesten we nu ook het stukje over de Maatsch. tot Nut van de Javaan opnemen. Dat is immers nog niet in Uwe Ideën ingelascht? Ik herinner me dat niet goed meer.
Wees hartelijk gegroet van
tt
G L Funke