7 augustus 1874
Brief van G.L. Funke aan Multatuli. Dubbel velletje postpapier met gedrukt kopje, tot onderaan blz. 4 beschreven. (M.M.)
Antwoord op een niet teruggevonden brief van Multatuli.
De allerlaatste woorden en cijfers staan op blz. 4 in de rechtermarge.
Amsterdam, 7 Aug 1874
Waarde Dekker!
Dat Ge in de laatste weken met Uw ouden ijver aan 't werk hebt kunnen blijven, deed mij dubbel genoegen, omdat het mij 1e vooruit hielp (wat zeer noodig werd!) en 2e 't beste bewijs was dat Ge weder in Uw normalen toestand geraaktet. Van Vosmaer wist ik reeds dat Uw nieuwe woning U uitmuntend beviel en Ge er op Uw gemak waart. Ik hoop hartelijk dat van nu aan geen onaangenaamheden sterk genoeg zullen blijken om U af te leiden. Van Uwe belofte om de portrettenfabriek weêr eens te bezoeken, neem ik met vreugde nota.
De gevraagde boeken van van Lennep had ik toevallig indertijd eens voor mijzelf gekocht. Ik voeg ze hierbij in leenbruik want als Gij ze doorgeloopen hebt, hebben ze toch voor U waarschijnlijk geen waarde meer. Ik zend U tevens een curieus exemplaar van Uw Havelaar en wel een in kwarto, waarvan Schadd enkele exx. liet drukken, van welke ik er nog een heb kunnen bemachtigen. Neem het svpl van mij met een van de gewone editie 3e druk om ze naast de beide eerste edities te zetten. Het is billijk dat Gij alle edities van Uw boek in Uw bezit hebt.
Met bundel IV herdruk helpt Ge mij nu spoedig voort? Ik wou zoo graag dat het uiterlijk 15 Sept klaar kwam! Den drukker heb ik al opgezweept: ik hoop nu maar dat de lange vacantie hen niet heeft gedemoraliseerd.
Als Ge van Wouter en 't corrigeeren U eens verpoozen wilt, denk dan vooral ook aan de herdrukken van Havelaar, de Minnebrieven en de Verspreide Stukken.
Gij schrijft me niet sedert wanneer Ge niet meer zoo punctueel als anders Uw boek bijhield. Ik ga daarom hierachter maar ruim een jaar terug. Is dat niet voldoende, dan zal ik U ook van vroeger opgeven.
Hartelijk met Mimi gegroet van
tt
GLf
Vosmaer's studie ligt ter perse. Denkelijk zal ik haar tegen Mo Sept uitgeven. Ik zal er 't land meê overstroomen!
Uw credit sedert 13 Juni 1873 toen Ge mij een saldotje van f9.575 schuldig waart, tot heden, is als volgt:
| Van bundel VI 26 vel à f 40 | = f1040.- |
| Van bundel VII blad 1-8 40 | 320.- |
| Van correctie bundel III & IV | 500.- |
| Van Aandeel in de winst over 1874 | 500.- |
| _____ | |
| f 2360.- |
Van 13 Juni 1873 remitteerde ik U en kwaamt Ge in 't krijt voor de volgende posten.
| Saldo 13 Juni | f 9.575 | ||
| 13 Juni 1873 remise | 100.- | ||
| 28 Juni 1873 remise | 90.- | ||
| 12 Juli 1873 remise | 100.- | ||
| 15 Juli 1873 remise | 100.- | ||
| 21 Juli 1873 remise | 40.- | ||
| 31 Juli 1873 remise | 100.- | ||
| 5 Aug 1873 remise | 100.- | ||
| 13 Aug 1873 remise | (f50. - naar Venetie) 100.- | ||
| 25 Aug 1873 remise | 40.- | ||
| 7 Sept 1873 remise | 100.- | ||
| 24 Sept 1873 remise | 100.- | ||
| 30 Sept 1873 remise | 100.- | ||
| 3 Oct 1873 remise | 100.- | ||
| 14 Oct 1873 remise | 100.- | ||
| 24 Oct 1873 remise | 100.- | ||
| 3 Nov 1873 remise | 50.- | ||
| 4 Nov 1873 remise | 50.- | ||
| 24 Nov 1873 remise | 100.- | ||
| 6 Dec 1873 remise | (f 50. - naar Venetie) 100.- | ||
| 31 Dec | Mijn rekg van boeken 1873 | 109.53 | |
| 31 Jan. 1874 remise | 100 | ||
| 14 Febr 1874 remise | (f 50. - naar Venetie) 100.- | ||
| 5 Maart 1874 remise | 100.- | ||
| 29 Maart 1874 remise | (naar Venetie) 100.- | ||
| 29 Maart 1874 remise | aan Switsar 5.50 | ||
| 29 Maart 1874 remise | P.J. Kraft | 85.50 | |
| 14 April 1874 remise | 100.- | ||
| 7 Mei 1874 remise | 100.- | ||
| 24 Mei 1874 remise | 200.- | ||
| 2 Juni 1874 remise | 100.- | ||
| 24 Juni 1874 remise | 160.- | ||
| 21 Juli 1874 remise | 100.- | ||
| 25 Juli 1874 remise | kwit. Schaakbond | 2.50 | |
| 7 Aug 1874 remise | 100.- | ||
| _____ | |||
| f 3142.665 |
| Uw debet op heden is alzoo | f 3142.665 |
| Uw credit op heden is alzoo | 2360.- |
| _____ | |
| ergo komt mij | f 780.665 |