29 januari 1874
Brief van Multatuli aan G.L. Funke. Dubbel velletje postpapier, waarvan alleen blz. 1 beschreven. (M.M.)
De woorden of liever van 55, 56 zijn met een grote haal tussengevoegd.
Wbaden 29 Januari 74
Waarde funke! Ik schreef (en schryf) u niet omdat ik t vreesselyk druk heb, en de minste afleiding brengt my in den war. Ik moet me zeer inspannen. Portret wacht op voorjaarslucht. Maar zou 't in den Havelaar hooren? Die is van 60 of liever van 55, 56 en ik ben nu 14 zegge 20 jaar ouder?
Die heele portretgeschiedenis is my een zware zaak, maar... enfin! Wilt ge my f100 zenden?
In groote haast. Ik heb geen kwartier loisir. Niemand weet wat ik te tobben heb!
Hartelyk gegroet
tt
DD