8 december 1873
Brief van G.L. Funke aan Multatuli. Dubbel velletje postpapier met gedrukt kopje, geheel beschreven. (M.M.)
Constantijn: schuilnaam van C.P. Scheltema-van der Does; voor haar novelle Victor d'Avelyn zie De Gids, jrg. 1873, deel IV, blz. 421-523.
Amsterdam, 8 Dec. 1873
Waarde Dekker!
Vandaag zend ik U behalve aflev. 3 van bundel VI, de boeken van Mr Schook en op zijn verzoek tevens het laatste Gidsnummer, dat een stuk van Veth over Bilderdijk en een nieuwe novelle van Constantijn bevat.
Als Ge die novelle gelezen hebt, moet Ge mij toch eens meêdeelen wat Ge er van denkt. Mij komt het voor, dat Constantijn niet rijk aan ideën schijnt te zijn, nu zij een variatie op 't zelfde thema gaf als in Hilda. De karakters die zij schetst, willen me ook volstrekt niet bevallen. Wie is Constantijn toch eigenlijk? Mag dat bekend worden? Haar stijl is en blijft mooi.
Vosmaer zond mij ook nog enkele stukjes voor U en beloofde mij dat hij in den Vlugmaren van den Spectator een ‘hartig woordje’ over Uw Ideën zou zeggen.
Schrijf mij eens of Ge geen lust zoudt hebben nog eens voor een photograaf te poséren. Ik zou heel graag uw portret vóór deel I van Uwe Ideën willen zien en 't tevens in salonformaat in den handel willen brengen. Dat wat d'Ablaing vroeger verkocht, is sedert lang uitverkocht en was ook te duur om 't onder ieders bereik te brengen.
Denk er eens over. Gij zoudt me veel genoegen doen mij dat toe te geven. Ik hecht er veel aan dat Uw conterfeitsel vóór Uw groote werk komt te staan en ik ben zeker dat Uwe vrienden er verrukt over zullen wezen. Verblijd me dus eens gauw met een uurtje daarvoor te geven! Alle kosten natuurlijk voor mijne rekening.
Zoo Ge er toe wilt overgaan vraag dan den photograaf wat hij berekent voor b.v. 1000 afdrukken op dun carton, ter grootte van de postoctavo uitgave der Ideën, en wát voor de afdrukken in salonformaat (waarvoor natuurlijk apart moet geposeerd worden, omdat het grooter moet zijn); de laatsten per 100 Stuks en op zwaar (dik) carton. Mij dunkt dat, hoewel 't veel kostbaarder is, een photographisch portret altijd ver te verkiezen is boven een lithographie of Staalgravure, omdat die zeldzaam de photographie trouw genoeg weêrgeven.
Nóg beter zou 't zijn als Ge U in Wiesbaden of Frankfort liet photographeren en ik de origineele platen van den photograaf kocht om ze hier te laten afnemen. In dat geval zou ik beter 't oog kunnen houden op zuivere afdrukken. Of zoudt Ge meenen dat zoo'n Duitsch photograaf, óok bij getallen, conscientieus zou werken? De meeste photographen doen 't niet.-
Wilt Ge zoo goed zijn bij gelegenheid ook eens Uwe Minnebrieven en den bundel Verspreide Stukken te doorloopen en de noodige correcties daarin te maken? Ik moet die beide deeltjes in 74 herdrukken, daar mijn oplaagje ten einde loopt. Gij ziet: er is steeds leven in de brouwerij! De gecorr. bundels III en IV krijg ik nu tegen 't eind dezer maand, niet waar? Kopij voor bundel VII in 't begin van Januari.
Wees met Mimi hartelijk gegroet van
tt
GLf
De bestelde boeken zend ik (met voorloopig 3 deelen van de ‘Navorscher’) tevens in 't paket. Die 3 deelen heb ik (daar ze in aflev. waren) zoowat bij elkaar laten naaien voor Uw gemak.