21 november 1873
Brief van G.L. Funke aan Multatuli. Dubbel velletje postpapier met gedrukt kopje, tot het midden van blz. 3 beschreven. (M.M.)
Amsterdam, 21 Nov 1873
Waarde Dekker!
Ik vermoed dat mijn bediende een domheid beging. Gij hebt immers 't heele jaar niets van Los en Vast ontvangen? Het zal alleen die 3e aflev. zijn die per abuis voor U was ter zijde gelegd en die een ander toekomt, zoodat ik u de last moet aandoen U te verzoeken ze mij onder x band te retourneren. Ik hoop te kunnen waken dat zoo'n fout niet weêr gebeurt.
Ik herinner mij zeer goed dat Ge de historie van rabbi Jeshoeah ben Joszof vroeger hebt aangehaald, maar dacht er niet aan toen ik Vosmaer's vertaling van dat Engelsche boekje ontving. Hijzelf moet het ook weten en zal 't zich anders aanstonds herinneren als hij er op gewezen wordt.
Dat het U spijt dat ik Hasebroek in Felix veranderde, had ik niet verwacht. Ik meende U een dienst te doen omdat H's naam totaal vergeten is bij het thans levend en lezend geslacht. De man is allang dood voor de litteraire ja ook voor de oefenende wereld.
Zoudt Ge niet naar aanleiding van de thans heerschende krisis in bankzaken en de gevolgen van den enormen schwindel in Amerik. Spoorwegprullen een plaatsje in Uw Ideën kunnen inruimen? Me dunkt dat Mill. Stud ook op die wijze afgerond kunnen worden. Naar ik hoor zal de tegenw. geldcrisis nog minstens een vol jaar duren. Het heeft dus geen haast.
De gevraagde boeken zal ik voor U zien te krijgen. Als Ge nog met v Helden mocht corresponderen, vraag hem dan eens naar die hoop Navorschers. Ik zie hem volstrekt niet meer. Inmiddels zal ik moeite doen ze voor een koopje te krijgen.
Hartelijk groetend
tt
GLf
Hoe is 't toch met Uw Spoorkaartjesplan gegaan? Komt daar iets goeds van?