10 augustus 1873
Brief van Multatuli aan G.L. Funke. Half enkel velletje postpapier, tot bovenaan de keerzijde beschreven. (M.M.)
Wbaden 10 Aug 1873
Waarde Funke! Dank voor de f100 en den brief aan Mimi. Dit maakt f640.-
't hier nevensgaande zal slechts uitloopen tot 15¾ vel, zoodat ik nog niet geheel by ben - maar ik heb tegenspoed gehad. Toch ben ik zoo vry U te verzoeken my nu reeds weer f100. te zenden. Ik heb naar Italie geschreven dat ik spoedig weer remitteeren zou. (Van de laatste f100. zond ik ook de helft.) Wilt gyzelf f50. zenden aan Eduard, en f50. aan my, ook zeer goed! Ja, liever.
Adres:
Edward D. Dekker Esq.
presso i Signori
S & A Blumenthal & Co
Traghetto S. Benedetto
Venezia
zoo namelijk verzocht hij me te adresseeren.
Het hollandsch geld staat daar goed, naar ik hoor. Ook hier is de koers iets beter geworden. 't Is 3½% geweest! Hartelyk gegroet
tt
DD
Nieuwe kopie zal Uw remise kruisen, naar ik hoop.
Ik denk en hoop hartelyk dat deze bundel u wat voordeel geeft, dat U billyk toekomt! Ja, ik wensch het u hartelyk toe! Dank voor Uw flinke behandeling. Gy verdient dat het U royaal gaat!