12 mei 1873
Brief van Multatuli aan Funke. Half enkel velletje postpapier, geheel beschreven. (M.M.)
Wbaden 12 Mei 1873
Waarde funke, Dat de kopie zoo traag komt, is 'n treurig gevolg van de Atjinsche zaak die me zeer zeer vervult. Er zit meer achter dan de couranten weten. En 't schikt me niet nu daarover te schryven. - Mimi waarschuwt me tot m'n schrik dat ge volgens uw brief (27 april) van 6 tot 13 mei tehuis zult zyn, en daarna dus op-reis. Ik zal geld noodig hebben. Kunt ge me voor Uw vertrek iets zenden f40, of al ware 't maar f25? Ik weet wel dat er nog geen kopie genoeg is voor de laatste f 100. Maar als ik gedurende uw reis in den brand raak zou 't niet goed zyn.
Hartelyk gegroet
tt
DD
Verzendingen als deze gaan te 3, 3½ uur op de post, en juist ¼4 of 4 komt er een besteller. Vandaar dat ik dikwyls niet de ontvangst bericht van 'n brief die juist na 't aanteekenen van den mynen ontv. wordt.
Nu byv. denk ik een brief van U te ontvangen, juist na 't verzenden van dezen-