27 maart 1873
Brief van Multatuli aan G.L. Funke. Half enkel velletje postpapier, tot het midden van de keerzijde beschreven. (M.M.)
Wbaden 27 Maart 73
Waarde funke!
Ik begryp dat ik geen antwoord ontving op m'n vorigen, omdat ge uit de stad zyt. Hierby vel 16. Er is ruim, dat vindt zich later.-
Zoudt ge zoo goed willen zyn, voor myn rekening bygaand rekeningetje te doen betalen. v Helden zond het dezer dagen aan Jufvr. Anderson (die hier woont) met 'n beleefd briefje. Nu, dit is goed. Maar 't smart dat ik hieruit moet opmaken dat hy in den brand zit. Doch 't is ook mogelyk dat-i 'n heele lyst vol van zulke oude pretentiën invordert, en in dat geval is de zaak van minder drukkende beteekenis. In allen geval heb ik M.A. gezegd dat ik dit zal beredderen. Wilt ge 't dan voor my zenden? Zn adres is Jakob van Campenstraat YY 401.
Hartelyk gegroet. Weldra meer kopie.
tt.
Douwes Dekker