17 februari 1873
Brief van G.L. Funke aan Multatuli. Dubbel velletje postpapier met gedrukt kopje, tot onderaan blz. 3 beschreven. (M.M.)
Amsterdam, 17 febr 1873
Amice! Laat Mimi zich toch niet haasten. Of ik binnen kort of over een paar maanden hare bewerking krijg, dat is mij volmaakt onverschillig. Zij kan dus, zoo zij dat verkiest, zoo bedaard werken als zij zelve goed zal vinden. Ik heb er alle tijd meê!
Hierbij de f100.-
Het doet mij recht veel genoegen dat Ge zoo flink voort kunt gaan. Dat getuigt van beter physiek welzijn en meer kalmte. Met veel belangstelling lees ik de proeven van dezen bundel, die, als ik 't wél heb in rijkdom en veelzijdigheid van inhoud zeker niet onder doet voor een der vorigen. Stellig is hij voor grooter publiek geschikt dan b.v. bundel III, omdat de onderwerpen voor mij en vele anderen meer aantrekkelijk en duidelijk zijn. Zoo b.v. heb ik met verrassing Uw vertoog voor 't verzanden onzer riviermonden gelezen. Mij als leek komt het voor dat die vingerwijzing zeer juist en klemmend is. Ook Uw kritiek op Thorbecke's lijfdeun betreff. Kunst, boeide mij zeer en zal onzen artisten ook bijzonder bevallen.
Hoe 't over 't algemeen met het debiet gaat? Wel, in één woord: uitstekend! Als ik dit jaar zooveel van Uw boeken verkoop als het vorige, dan ben ik best in mijn schik en wordt het uitgeven voor U eene mooie zaak. Vraagt Ge mij of ik aan Uwe boeken al iets verdiend heb, dan moet ik neen zeggen, zelfs is er momenteel nog een vrij aanzienlijk te-kort, p.m. 3 mille! Niettemin staat de zaak m.i. prachtig, omdat de voorraad ervan kans heeft veel meer op te leveren dan die som. Ik zou me zeer vergissen als niet over een paar jaren Uwe boeken mij eene aardige jaarlijksche bijdrage leverden voor mijn gezin. Maak U dus niet in 't minste bezorgd: er is leven, krachtig leven in Uwe boeken en ik zal wel zorgen dat er dat in blijft.-
Begraaf die kwestie de Veer maar; ook ik tracht het te vergeten. Geloof mij, 't is enkel onhandigheid geweest dat hem dit dwaze artikel in de pen gaf. Wees hartelijk gegroet met Mimi van
tt
GL f
Verzoek Mimi svpl. de Kopij zóó te leveren dat het even als Cesare Cesarini door mij kan gecorrigeerd worden en dus geen toezending van proeven noodig is.