9 februari 1873
Brief van Multatuli aan G.L. Funke. Enkel velletje postpapier, dubbel gevouwen en tot het einde van blz. 3 beschreven. (M.M.)
Wb. febr. 73
Zondag
Waarde funke, Ik betwyfel of dit 'n heel vel is. Het had al eergister áf moeten zyn, maar die vervloekte historie met de V. heeft me zoo gestoord!
Enfin! Indien er geen geld onderweg is (myn rekening is, gelyk ik U schreef, f365.) dan zoudt ge wel verplichten door geld te zenden. Indien ge by-kas mocht zyn, kunt gy gerust f100 te gelyk zenden. Ik meen dat ge er op rekenen kunt dat ik zal voortgaan. Ik zeg dit niet om voorschot te vragen maar om 't remitteeren minder slymerig te maken. Hè, vraag toch eens wat in Amstm de thalers (papier) kosten? Ik verlies hier op hollands papier NB. 2 pct. Dat is veel!
Hartelyk gegroet. Je zult lachen om Floris en Machteld.
tt
DD
Ik schryf U eergister en gister.-
Zoo-even ontving ik revisie vel 5.
Die gaat gelyk met dezen, d.i. omdat 't Zondag is, eerst morgen vroeg. (van avend bezorgd.)
Met nevensgaande kopie mee, bereken ik dat er nu 10 vel is.
Welnu, als ik niet ziek was geweest, had ik verder moeten zyn. Ik moet zooveel inhalen. Het heele jaar 72 is me vreesselyk geweest! Ik moest roeien met m'n armen op den rug gebonden.