1 oktober 1872
Brief van G.L. Funke aan Multatuli. Dubbel velletje postpapier met gedrukt kopje, tot onderaan blz. 2 beschreven. (M.M.)
Zie ook de andere, niet verzonden versie hiervóor.
Amsterdam, 1 Oct. 1872
Amice!
Ik heb na de lezing van Uw brief van gisteren de geheele Kopij nog eens bedaard doorgelezen en 'k heb mijn best gedaan de grafschriften van Uw standpunt af te beschouwen. Het is mij echter niet gelukt mijn oordeel te wijzigen: hoe meer ik ze lees, hoe minder ze mij behagen. Ik kan mij dan ook niet voorstellen dat zelfs Uwe trouwste vrienden dit geschrijf van Uwe hand anders dan met een schouderophalen kunnen begroeten, terwijl ik geloof dat Uwe vijanden zich de handen zullen wrijven nu Ge zúlke wapenen gaat gebruiken om Uwe behoefte tot kritiek bot te vieren. Hoezeer 't mij spijt blijf ik bij mijn meening dat die grafdeunen niets, hoegenaamd niets behelzen dan eene verwatering van denkbeelden, die Ge elders al meermalen op flinken en krachtigen toon hebt geuit. Om die reden alleen acht ik ze in dezen vorm minstens overbodig.
Omdat ik mijn eigen oordeel wantrouwde, heb ik ze onzen van Hel-den laten lezen, die, dat erken ik, ze niet zoo min vond dan ik, maar toch van meening was dat Ge er gerust ¾ van overboord kon gooien. Toch is 't mogelijk dat ik mij vergis, zooals Ge zegt. Ik heb daarom de kopij direct onder handen gegeven en wacht spoedig proeven. Ik zal haast maken, zooals Ge verlangt.
Een hiermee basta over deze zaak. De tijd zal leeren wie gelijk heeft en niemand liever dan ik wensch dat ik mij in deze bedrieg.
Vale!
tt
GLf