13 mei 1872
Brief van Multatuli aan G.L. Funke. Dubbel velletje postpapier, geheel beschreven. (M.M.)
Wiesbaden Mei 72
Waarde heer funke, 't zal u verwonderen nog geen antwd te hebben ontvangen op uwen br. van den 8n.
Helaas! Door 'n zonderlingen loop van omstandigheden, staat by my sedert 'n dag of vyf alles stil. Ik kan ternauwernood zien.
Verbeeld u dat Plettenberg me 8 dagen geleden schreef dat 'n bankier dien wissel discompteeren zou. Van U weet ik dat gy geaccepteerd hebt, ik wachtte dus van Plett. remise, en - zie sedert donderdag vergeefs uit naar de post! Niets, niéts! Ik ben er suf van.
Gister schreef ik aan Pl. dat hy áls die bankier z'n woord terugtrok, (ik begryp nam. niet wat er anders aan hapert) U den wissel ter vernietiging moest zenden. Dan zoudt gy daaruit zien hoe de zaken stonden.
Heden (maandag) weer geen taal of teeken van Plettenberg! Ik ben óp van vruchteloos wachten, en - 't gewone! - zoo goed als blind. Dat zyn wreedaardige grappen!
Enfin!-
Ik weet natuurlyk niet, óf er vandaag eindelyk iets zal komen opdagen, maar zeker is t, dat ik het niet langer kan uithouden. Na P's bericht van verl. maandag, betaalde ik links en rechts, ging arrangementen aan, en ziedaar zit ik nu als 'n woordbreker! En 't ergste is: sedert 5 dagen kan ik niet werken. Wie had gedacht dat Uwe welwillendheid zoo zou afloopen!
Begryp wel, dat ik nìet dan minsten ‘vat’ op Pl. heb. Hy hoeft niets voor me te doen, en ik moet er genoegen mee nemen, dat-i me zoo - hoe zal ik t noemen? Och 't is zoo bitter! En al die dagen verloren werk! En ik had zooveel haast met alles! 't Is me ónmogelyk, noch uwen brief te beantw., noch behoorlyk te corrigeeren.
Myn vriendelyk verzoek is, of ge my omgaand byv. f10, - of f 25, - wilt zenden. Als dan 't geld van Pl. komt, zend ik 't u terug. Ik heb me zoo ontbloot, dat ik hem niet eens kan telegraferen.
Wees zeer vriendelyk gegroet
tav
DD
Ik gis dat die bankier bakzeil heeft gehaald, en dat Plett. verlegen is me dat te schryven. Een verkeerd idee! Want mets is fataler dan dat zwygen. Dat was ook helaas de manier van onzen v. Helden, en 't heeft me veel gekost. Gy antwoordt altyd, en ik ben U daarvoor zeer dankbaar. Wachten maakt me ziek, en onbekwaam voor m'n werk.-
Daar liggen 3 vellen proef Ideën & vel 5 Vorstenschool. Ik kan niet zien!
Ik gis wel dat vandaag of morgen 't geld komt (zoogenaamde geldbrieven met gedeclareerde waarde, zyn langer onderweg dan gerecommandeerde, ik weet niet, waarom) maar kan de risico niet loopen.
Een voorstel: telegrafeer gy aan
| baron A.L. Plettenberg | |
| Delft | |
| Is er geremitteerd naar W? | |
| antw. betd |
Als hy dan ja zegt, vervalt myn verzoek. Zoo neen, dan moet hy u den wissel terugzenden.-
Debiteer me toch voor de kosten die ik u veroorzaak! Dat maakt het makkelyk voor me.-
Sedert jaren komt me zúlk gemaal op bundels werk te staan!
Is 't niet treurig?-
vel 5 Vorstenschool is mooi gedrukt, maar ik moet er 'n paar kleine veranderingen in maken, en kan dat nu - suf! - niet doen. Ik ben - enfin!