13 april 1872
Brief van G.L. Funke aan Multatuli. Dubbel velletje postpapier, waarvan drie bladzijden beschreven. (M.M.)
Uw telegram: dit is niet bewaard gebleven.
Waarde Heer Dekker! Hartelijk dank voor Uw telegram. Ik begrijp dat Ge mij veel, zéér veel toegeeft, vooral voel ik dit na Uwe beide laatste brieven. Toch geef ik U in gemoede de heilige verzekering dat Ge door dit besluit mij krachtig helpt in de exploitatie van Uwe ideën, veel meer dan Gy nú nog kunt nagaan, omdat ik geen tijd heb U al de kleinigheden te vertellen waarvan soms het al of niet gelukken van een boek afhangt. Gij bevordert dus met die concessie in werkelijkheid Uw eigen plannen, 't geen de toekomst, naar ik vast vertrouw, U zal bewijzen.
Al gelooft Ge nu dit laatste nog niet zoo zeker toch dank ik U har-telijk en durf profeteeren dat niemand ter wereld er aan zal durven denken dat Ge in 't allerminst plan hebt Uwe richting te wijzigen. Die vrees is, ik zou haast durven zeggen belachelijk, nadat Ge gezien hebt hoe 't publiek U in de laatste jaren is begonnen te waardeeren. Zet dus nu voor goed die muizenesten uit Uw hoofd, en geloof met mij dat de mindere verspreiding Uwer werken voornamelijk hierin lag, dat Ge als een donderslag uit de lucht zijt komen vallen met denkbeelden, zóó afwijkend van 't conventionele, dat men een poos bang voor U is geweest. Die bangheid echter verdwijnt iederen dag al meer en meer.-
Blad 1 & 2 hoop ik nog heden in revisie te ontvangen. Ik zal ze zelf eens nazien en, mocht het noodig zijn, nog eerst weêr laten corrigeren.
Het spijt me recht dat we 't met Los zoo ellendig treffen. Ik hoop echter dat hij zal willen leeren.
Eene opmerking: tel bij de V.S. nooit de regels, maar laat mij maar zorgen dat de pagina's even lang worden. Met dat tusschenvoegen van wit is 't niet mogelijk altijd even veel regels op elke pagina te krijgen, maar zeer goed doenlijk de pagina's precies even lang te maken. Voor dit laatste neem ik de zorg op mij.
Hartelijk maar haastig gegroet
tt
GLfunke
Amst 13 April 72.
Van woensdag morgen tot donderdag avond a.s. logeer ik in Rotterdam, Hotel Verhaaren. Hebt Ge iets bijzonders, richt U dan tot dat adres. Vrijdag avond ben ik weer te huis.