26 maart 1872
Brief van Multatuli aan G.L. Funke. Enkel velletje postpapier, dubbel gevouwen, waarvan alleen blz. 1 beschreven. (M.M.)
Mattheus: Idee 182-183; zie V.W. II, blz. 397-404.
H & W.: de drukkerij Haeseker en Woest, te Haarlem.
Wbaden 26 Maart 72
Waarde Heer funke, Ik zie daar dat in het Evangelium Mattheus in vel 6 (of 7) komt. In haast telegrafeer ik aan H & W. dat niet met kleine doch gewone letter te zetten. Omdat het anders het aanzien krygt der noten. Ik weet nam: niet of ik dit reeds in de kopie opmerkte.
H & W zullen 't my niet kwalyk nemen, (daar ze my niet hoeven te kennen) t is om onnut werk te voorkomen.
In haast
tav
DD