10 februari 1872
Brief van G.L. Funke aan Multatuli. Dubbel velletje postpapier met gedrukt kopje, geheel beschreven. (M.M.)
Uw ‘Naschrift’: zie V.W. III, blz. 533-549.
Amsterdam, 10 febr, 1872
Waarde Heer Dekker!
Zie, daar begint de proevenstroom, die wel niet naar een bandjir zal gaan lijken, maar 't U naar ik vrees, moeilijk genoeg maken zal. Zet U dus maar schrap, en, maak ik het al te druk, geef mij dan maar een wenk en ik zal weten te matigen.
Als drukker heb ik gekozen de firma Haeseker & Woest te Haarlem. Juist die gaf ik den voorkeur, omdat zij mij gewoonlijk zeer geregeld bedienen en nimmer ongelezen proeven onder de oogen brachten, iets wat geen enkele Amsterdamsche drukker hen nadoet. Ik hoop dat Ge over hen zult tevreden zijn.
Ik zend U hierbij nu de 2 eerste bladen der Ideën, waarvan blz. 1-18 gezet zijn uit één lettersoort en blad 19-32 uit twee. Ik liet dit zoo zetten omdat mij die eerste 18 blz. maar niet wilden bevallen en 't mij voorkwam dat Uwe denkbeelden van dézen tijd duidelijker af te scheiden moeten zijn dan enkel door 't inspringen der regels. Om die reden komt mij het zetwerk van bladz. 19-32 beter voor; alléén zou ik de eerste regels van iedere alinea der noten inplaats van uit-, willen doen inspringen, óok vind ik de cijfers der Ideën te vet en zou ik die liefst met ‘half-vette’ verwisselen. Voor ik echter verder ga, wenschte ik Uw oordeel er over te vernemen, om mij daarnaar te gedragen.
Over een paar dagen zend ik U de eerste proef der ‘Bruid’, welk boekje ik zoodra doenlijk (dus vóór we geregeld met de Ideën voortgaan), afgedrukt wou zien. Uw ‘Naschrift’ dat wel eene ‘Studie’ mag heeten, verhoogt de waarde van die ‘spelerij’ uit uwe jeugd niet weinig. Natuurlijk mag deze druk niet zoo onzinnig duur blijven als de vorige.
Met genoegen zag ik uit Uw schrijven van 2 febr. dat Ge 't werk der correctie anders opvat dan ik. Dat ik met Uwe meening en de daaruit voortspruitende conclusie betreffende den tijd van honorarium-betaling vrede heb, spreekt nu wel van zelf. De f80. - met de Kopij van Uw Vorstenschool enz, die ik gistr'avond zond, is zeker al in Uwe handen? Ik hoop zeer dat Ge zult kunnen besluiten de 4e bundel met de ‘Vorstenschool’ te beginnen. Dat zou stellig furore maken! De 4e bundel denk ik even als de drie vorigen te doen drukken, dus in groot 8.; misschien waag ik 't eens om beide formaten tegelijk te geven.
De volgorde waarin wij werken is dus nu
Er is dus heel wat te doen in anno 72!
Van harte beterschap met Uwe oogen, die ik zoo gaarne wou bewaren voor zoo bar veel letters! Weet Ge niet iemand wien Ge de correctie zoudt durven toevertrouwen?
Vriendelijk groetend
Uw toegenegen
GLfunke