26 augustus 1871
Brief van G.L. Funke aan Multatuli. Dubbel velletje postpapier met gedrukt kopje tot bovenaan blz. 3 beschreven. (M.M.)
Amsterdam, 26 Aug 1871
Zeer geachte Heer!
Zoo even van een reisje voor zaken terug komend, vind ik Uw briefjen van 23 dezer. Ik voel mij gedrongen U even door dezen mijn blijdschap te betuigen dat mijn schrijven door U geheel naar mijn wensch is opgevat en 't vroeger misverstand dus opgeheven is.
Zal ik U nu een doorschoten exemplaar Uwer ‘Ideën’ toezenden? Zoo ja, laat mij dit dan svpl met een enkel woord weten.
Behoudens Uwe betere meening, geloof ik dat een vast stelsel van revisie eerst dán door U kan aangenomen worden, als Ge de werke-lijk verdrietige taak hebt volbracht, om alles weder de revue te laten passeren. Mij b.v. lacht Uw eerste ‘manier’, het maken van ‘zeer korte nootjes met verwijzing naar later en hoogst noodige verandering van een enkel woord of zinsnede’ juist het minst toe. Dit echter doet niets ter zake. Handel geheel naar Uw welgevallen in dit en in alle andere opzichten. Ik ben zeker dat er dan wat goeds uit groeit en Uwe Ideën nieuwe aantrekkelijkheid zullen krijgen.
Vriendelijk groetend noem ik mij zeer gaarne
Uw toegenegen
GLfunke
Eéne bede: zoudt Ge 't zóó kunnen schikken dat we reeds in 't begin van 1872 zouden kunnen gaan drukken? Zou ik dus reeds in Januari b v. den 1n. bundel persklaar in huis kunnen hebben, met althans eenige raming hoeveel de 2e. en 3e. bundels door 't revideren zullen uitzetten of inkrimpen?