6 februari 1887
Brief van Mimi aan Mevr. G.C. de Haas-Hanau. Enkel velletje brief-papier, geheel beschreven. (M.M.)
N. Ingelheim Zondag
6 febr. 87.
Lieve Lina! - Allereerst moet ik je zeggen dat het met dek goed gaat. Hy heeft gister zoo zitten praten zoo gezellig kunstjes en spelletjes en... gewoon, dat hy niets onwel scheen. Wel ziet hy er ellendig uit. Misselyk ingevallen, dat vind Ym ook, maar in zyn doen wordt hy weer gewoon. hy slaapt veel. en kortom ik begin weer een beetje moed te hebben. Hartelyk dank voor den brief van Haas met tandem - ook voor de lekkere sigaren, die dek heel goed nog kende. Ja, maar om 2 uur voor het eten niet te rooken, dat is een te zware toer voor dek. Overigens eet hy weer gewoon, en is in zyn gedachten veel by allerlei vraagstukken, die enquête [1.] enquête: in 1886-'87 werd opnieuw een parlementaire enquête ingesteld om de toestand van de arbeidende bevolking te onderzoeken. Er bleek onder meer dat de Kinderwet van Van Houten uit 1874 de kinderarbeid niet afdoende had onmogelijk gemaakt. Dit resulteerde in de eerste Algemene Nederlandse Arbeidswet van 1889, waarbij het vrouwen en kinderen van 12-16 verboden werd langer dan 11 uur per dag te werken. Bovendien werd daartoe een arbeidsinspektie ingesteld. enz. enz. - Hoe gelukkig dat Haas nu zoover hersteld is. Het weer geregeld bezig zyn en het zachtere weer zal hem zeker heelemaal weer in zyn ouden gezonden toestand terug brengen.
Ym ziet er heel goed uit, maar kucht een beetje, wat ze met morphine telkens overwint. - ja erg gezellig dat ze hier zyn en lief van hun te komen. Op dit oogenblik doen zy en dek beide hun dutje, en zoo vermoeit men zich niet te sterk. Obe zit te schryven even als ik; nu beste Lien! een hartelyken kus! ik ben zoo bly je iets betrekkelyk goeds te kunnen zeggen.
En jy hebt dus eens weer je nare verkoudheid gehad, willen we hopen.
Dag! Hartelyk met Haas en kleine Lien en de jongens gegroet van
je liefh. Mimi